1 00:00:04,020 --> 00:00:07,380 ها أنت ذا. 2 00:00:07,381 --> 00:00:09,304 جيد، انزلها. انزلها، انزلها. 3 00:00:12,181 --> 00:00:15,892 ووو! عظيم! ذلك كان الأفضل حتى الآن. 4 00:00:15,893 --> 00:00:17,364 كما تعلمون، أعتقد أنك قد تصبح جيدة مثلي. 5 00:00:17,365 --> 00:00:20,117 لن تكون جيدًا أبدًا لي، ولكن كنت الوصول إلى هناك. 6 00:00:20,118 --> 00:00:22,267 - أنت تقترب. - أنا أفضل منك بكثير. 7 00:00:22,293 --> 00:00:23,636 ممتاز. 8 00:00:23,637 --> 00:00:25,140 ماذا... 9 00:00:25,141 --> 00:00:27,380 ماذا، هل تحاول أن تأخذ قليلا من أعلى هنا؟ 10 00:00:27,381 --> 00:00:28,531 - نعم، أنت بحاجة إلى قصة شعر. - نعم. 11 00:00:28,532 --> 00:00:29,844 - نعم. - شاهد هذا. مستعد؟ 12 00:00:29,845 --> 00:00:32,596 نعم اذهب. 13 00:00:32,597 --> 00:00:35,028 - لطيف - جيد! لطيف - جيد! - يرى؟ مستعد؟ انتظر، انتظر. 14 00:00:35,029 --> 00:00:36,403 رأسا على عقب. 15 00:00:36,404 --> 00:00:38,932 - بوم! - لطيف - جيد! لطيف - جيد! 16 00:00:38,933 --> 00:00:40,469 يا رجل، كان ذلك عظيما، هاه؟ 17 00:00:41,428 --> 00:00:43,828 أوه نعم. 18 00:00:43,829 --> 00:00:46,164 - الاضطراب. الاضطراب. - لا. 19 00:00:46,165 --> 00:00:48,499 - الاضطراب. - أوه لا. 20 00:00:48,500 --> 00:00:50,099 - الاضطراب! - لا، لا! 21 00:00:50,100 --> 00:00:52,564 - الاضطراب! - قف. آه! 22 00:00:52,565 --> 00:00:54,388 - أين هي؟ - الاضطراب. 23 00:00:54,389 --> 00:00:56,149 - إنها هناك. أين هي؟ - لا! 24 00:00:56,150 --> 00:00:57,428 حسنًا، أحضرها للداخل الهبوط، الآن، حسنا؟ 25 00:00:57,429 --> 00:00:59,603 حصلت عليه. 26 00:00:59,604 --> 00:01:01,062 حسنًا، أنفك للأسفل قليلًا. 27 00:01:02,229 --> 00:01:04,181 أوه، الجو عاصف. الطقس عاصف. 28 00:01:04,182 --> 00:01:05,812 هل يستطيع أن يفعل ذلك؟ هل يستطيع أن يفعل ذلك؟ هل يستطيع أن يفعل ذلك؟ هل يستطيع أن يفعل... 29 00:01:05,813 --> 00:01:07,188 اوه... 30 00:01:07,189 --> 00:01:08,918 أوه! ووو! 31 00:01:09,878 --> 00:01:11,123 نعم! 32 00:01:11,124 --> 00:01:12,948 تلك عصا ميتة يا صديقي. 33 00:01:12,949 --> 00:01:15,124 مثالية تمامًا، أحضره إلينا. 34 00:01:15,125 --> 00:01:16,980 اقلبها، اقلبها، اقلبها، اقلبها. 35 00:01:20,693 --> 00:01:22,325 ماذا؟ بوش! 36 00:01:23,284 --> 00:01:25,268 لا يصدق. 37 00:01:25,269 --> 00:01:26,996 من علمك كيف للقيام بذلك، وأنا أتساءل؟ 38 00:01:26,997 --> 00:01:29,429 لا أعرف. أنا أعتقد أنني... غريزة. 39 00:01:29,430 --> 00:01:30,805 - غريزة؟ - غريزة! 40 00:01:30,806 --> 00:01:32,212 هل تعرف ماذا يمكنك أن تفعل؟ 41 00:01:32,213 --> 00:01:33,877 يمكنك أن تصمت! 42 00:01:33,878 --> 00:01:34,708 يمكنك أن تصمت. 43 00:01:34,709 --> 00:01:35,956 لا، يمكنك أن تصمت! 44 00:01:35,957 --> 00:01:36,948 أريد ميلك شيك. 45 00:01:36,949 --> 00:01:39,349 أنت لا تحصل على واحدة. أنت تحصل على اللبن. 46 00:01:39,350 --> 00:01:40,405 يا صاح، هل رأيت ذلك الهبوط؟ 47 00:01:40,406 --> 00:01:42,516 تحصل على اللبن الدافئ. 48 00:01:42,517 --> 00:01:44,307 ممتاز. ابتسامات كبيرة. 49 00:01:44,308 --> 00:01:45,338 هذا هو الناظر. 50 00:01:50,133 --> 00:01:52,244 - مرحبا - مرحبا. 51 00:01:52,245 --> 00:01:54,741 آسف، أنا لا أفعل ذلك عادة ما تلتقط المتنزهين. 52 00:01:54,742 --> 00:01:57,173 وخاصة الناس كما ظليلة المظهر كما أنت. 53 00:01:57,174 --> 00:01:59,604 حسنًا، إذا كان هذا هو الرجل الصغير أنت قلقة بشأن أنني أستطيع أن أضمن له. 54 00:01:59,605 --> 00:02:02,485 في الواقع، على ما يبدو نوع من المشبوهة بالنسبة لي. 55 00:02:02,486 --> 00:02:04,053 إذا كان يبدو مظللًا جدًا، أمي، لماذا تزوجت؟ 56 00:02:04,054 --> 00:02:05,876 لا أعرف. 57 00:02:05,877 --> 00:02:07,415 أسأل نفسي ذلك كل يوم! 58 00:02:09,333 --> 00:02:11,700 حسنًا، أنتم جاهزون لذلك بعض الصيد المنزل؟ 59 00:02:11,701 --> 00:02:13,492 لم نطارد كل بيت في المدينة؟ 60 00:02:13,493 --> 00:02:15,091 نعم، لكننا لم نفعل ذلك وجدت واحدة حتى الآن، يا أبي. 61 00:02:15,092 --> 00:02:17,300 وعقد الإيجار لدينا على وشك الانتهاء 62 00:02:17,301 --> 00:02:19,862 ونحن سوف نكون خارج النوم تحت جسر شارع الكونجرس. 63 00:02:20,821 --> 00:02:23,059 - هذا رائع. - ليس رائعا. 64 00:02:23,060 --> 00:02:24,116 إنه رائع. 65 00:02:24,117 --> 00:02:25,909 رقم مايكل: نعم، إنه كذلك. 66 00:02:25,909 --> 00:02:28,085 إنه أقرب إلى الجامعة. أستطيع المشي إلى المدرسة. 67 00:02:28,086 --> 00:02:30,387 نعم، أحب أن نرى أن يحدث! 68 00:02:31,605 --> 00:02:32,755 أتمنى أن أحضرت دفتر الشيكات الخاص بك 69 00:02:32,756 --> 00:02:34,613 لأن هذا هو واحد! 70 00:02:34,614 --> 00:02:36,117 - هذا هو، هاه؟ - نعم! 71 00:02:36,118 --> 00:02:37,268 صحيح، لم نفعل ذلك سمعت ذلك من قبل. 72 00:02:37,269 --> 00:02:40,469 أوه! على عجل، هيا. قبل شخص آخر يلتقط هذه الجوهرة! 73 00:02:40,470 --> 00:02:42,070 أوه، هذا واحد يبدو لطيفا. 74 00:02:43,988 --> 00:02:45,907 آه! 75 00:02:45,908 --> 00:02:48,724 روزالبا. لم يتم ذلك. أين الجدران؟ 76 00:02:48,725 --> 00:02:51,445 أوه، ولكن أنت قلت، "خطة مفتوحة." خطة مفتوحة. 77 00:02:51,446 --> 00:02:53,524 لا لا لا لا نحتاج... 78 00:02:53,525 --> 00:02:54,983 - الجدران؟ - نحن بحاجة إلى منزل يتم ذلك. 79 00:02:55,445 --> 00:02:59,188 ينظر. الجدران! أوه؟ 80 00:02:59,189 --> 00:03:01,333 هاه. نعم. 81 00:03:01,334 --> 00:03:03,445 ولكن ليس هناك نوافذ، روزالبا. 82 00:03:03,445 --> 00:03:05,207 اه، انها مثل الزنزانة. 83 00:03:07,125 --> 00:03:08,757 أنا أحب هذا واحد. 84 00:03:08,758 --> 00:03:10,868 همم؟ 85 00:03:10,868 --> 00:03:11,732 أوه نعم. 86 00:03:12,116 --> 00:03:14,421 - نعم، النوافذ! - انظر إلى هذا يا رجل. 87 00:03:14,422 --> 00:03:16,500 هذا جيد. الضوء، الضوء الطبيعي! 88 00:03:16,501 --> 00:03:18,291 نعم! هذا هو هذا الكثير من سرعتنا. 89 00:03:18,292 --> 00:03:19,241 روزالبا كم هل نتحدث عن هذا؟ 90 00:03:19,253 --> 00:03:19,573 اه هاه. 91 00:03:19,574 --> 00:03:20,437 - نعم؟ - أوه. 92 00:03:23,285 --> 00:03:26,356 أم... 93 00:03:26,357 --> 00:03:29,332 هذه مجرد لمسة فوق النطاق السعري الخاص بك. 94 00:03:29,333 --> 00:03:30,996 - كم هي اللمسة؟ - مجرد ذرة. 95 00:03:30,997 --> 00:03:32,820 - مثل 20؟ - فوق شعرة. 96 00:03:32,821 --> 00:03:33,684 أربعين؟ ماذا؟ 97 00:03:36,150 --> 00:03:38,036 - أكثر من 40؟ - تعال. دعنا نذهب. 98 00:03:38,037 --> 00:03:39,445 - روزالبا! - هيا روزالبا. 99 00:03:39,446 --> 00:03:40,660 آي... 100 00:03:40,661 --> 00:03:42,005 هل وجدت شيئا؟ 101 00:03:42,006 --> 00:03:43,572 - لا. - لا شيء يمكننا تحمله؟ 102 00:03:43,573 --> 00:03:45,363 لا شيء يمكننا تحمله. 103 00:03:45,364 --> 00:03:47,284 كل شيء على ما يرام. 104 00:03:47,285 --> 00:03:49,587 ربما سنجد شيئا عندما نعود من سان أنطونيو. 105 00:03:50,517 --> 00:03:52,789 سان أنطونيو؟ 106 00:03:52,790 --> 00:03:54,740 اه هاه. عيد الشكر مع عائلتك. 107 00:03:54,741 --> 00:03:56,404 كنا هناك الشهر الماضي. 108 00:03:56,405 --> 00:03:58,869 أعلم، لكن هذا الشهر عيد الشكر مع عائلتك. 109 00:03:58,870 --> 00:04:01,555 إذن، الآن بعد أن أصبح هناك ديك رومي على الجدول، فإنه من المفترض أن يعني أكثر من ذلك؟ 110 00:04:03,670 --> 00:04:06,004 ربما وضع والدي زينة عيد الميلاد تصل بالفعل. 111 00:04:06,005 --> 00:04:08,756 لقد تلقيت مكالمة من والدتك أمس. 112 00:04:08,757 --> 00:04:11,540 انها حقا الحب بالنسبة لنا للتفكير في عيد الميلاد. 113 00:04:11,541 --> 00:04:12,660 عيد الميلاد أيضا؟ 114 00:04:12,661 --> 00:04:15,028 كما تعلمون، ديفيد يتحدث عنه طوال الوقت. 115 00:04:15,028 --> 00:04:16,117 لدي فكرة أفضل. 116 00:04:16,118 --> 00:04:16,981 ماذا؟ 117 00:04:17,909 --> 00:04:19,349 كانكون. 118 00:04:19,350 --> 00:04:21,045 مرة أخرى مع كانكون؟ 119 00:04:21,046 --> 00:04:23,893 إذا طلبنا التذاكر الآن نحصل على معدلات رهيبة 120 00:04:23,894 --> 00:04:26,996 وهذا رائع متعة، هيا. 121 00:04:26,997 --> 00:04:29,523 - أنا فقط أعلم... - فكر في الأمر. فقط فكر في الأمر. 122 00:04:29,524 --> 00:04:31,443 أنا أعرف عيد الميلاد من الصعب بالنسبة لك. 123 00:04:31,444 --> 00:04:34,357 شروق الشمس. شاطئ. 124 00:04:34,358 --> 00:04:35,508 ط ط ط-هم. ط ط ط-هم. 125 00:04:35,509 --> 00:04:36,698 أعرف ما تنتظره. 126 00:04:36,950 --> 00:04:38,358 ماذا؟ 127 00:04:39,317 --> 00:04:40,469 تدليك. 128 00:04:40,470 --> 00:04:42,484 لا! ليس بصوت زاحف! 129 00:04:42,485 --> 00:04:43,445 - تدليك. - ليس بصوت زاحف. 130 00:04:43,446 --> 00:04:44,981 أعطني تدليك، نعم. 131 00:04:44,982 --> 00:04:46,228 دون زاحف صوت. كانك... كانكون. 132 00:04:46,229 --> 00:04:47,222 لا. 133 00:04:47,223 --> 00:04:50,452 حيث تحصل على تدليك جيد. 134 00:04:50,453 --> 00:04:53,781 لذلك، أخذ اليونانيون القدماء فكرة الضيافة على محمل الجد. 135 00:04:53,782 --> 00:04:56,372 يمكن أن يعني الفرق بين الحياة والموت. 136 00:04:56,373 --> 00:04:58,101 على سبيل المثال... 137 00:04:58,102 --> 00:05:00,309 عندما باريس... 138 00:05:00,310 --> 00:05:01,972 خان مضيفه.. 139 00:05:01,973 --> 00:05:03,381 وأعاد هيلين إلى طروادة... 140 00:05:03,382 --> 00:05:04,821 - البروفيسور ووكر؟ مممممم؟ 141 00:05:04,822 --> 00:05:06,389 - سؤال واحد سريع؟ - تفضل. 142 00:05:06,390 --> 00:05:07,956 إذن أنت تقول ماذا فعل اليونانيون 143 00:05:07,957 --> 00:05:09,748 هو نوع من مثل عندما نحن الاحتفال بعيد الميلاد؟ 144 00:05:10,805 --> 00:05:13,076 لا، أنا أقول فقط عكس ذلك في واقع الأمر. 145 00:05:13,077 --> 00:05:15,124 التجمعات الشخصية والاحتفالات 146 00:05:15,125 --> 00:05:16,353 كانت قوية، كانوا حقيقيين. 147 00:05:16,789 --> 00:05:19,604 لقد كانوا روحانيين للغاية لليونانيين القدماء. 148 00:05:19,605 --> 00:05:20,794 تماما مثل عيد الميلاد بالنسبة لنا الآن. 149 00:05:21,750 --> 00:05:24,020 أم... 150 00:05:24,021 --> 00:05:27,124 لا، لقد أصبح عيد الميلاد كذلك الإفراط في تسويقها تماما 151 00:05:27,125 --> 00:05:28,275 هذا هو حقا فقدت أي... 152 00:05:30,133 --> 00:05:32,244 حسنا، كايلي، عمل جميل. 153 00:05:32,245 --> 00:05:33,973 لقد نفاد الوقت. 154 00:05:33,974 --> 00:05:35,765 نراكم الاثنين. 155 00:05:35,766 --> 00:05:38,806 أشكر صديقك هنا لعدم وجود واجبات منزلية. 156 00:05:39,765 --> 00:05:41,781 حسنًا، شاهد سيد الآن. هل تشاهد؟ 157 00:05:41,782 --> 00:05:43,225 لهذا السبب أحصل عليه دفعت دولارات كبيرة. 158 00:05:47,061 --> 00:05:48,244 أوه! 159 00:05:48,245 --> 00:05:49,664 هذا هو "S" الخاص بك. واحد المزيد من أجل "HORSE." 160 00:05:51,414 --> 00:05:53,396 نحن نلعب لعبة "HORSERADISH". 161 00:05:53,397 --> 00:05:54,453 هذا مثل، سبعة أحرف أخرى. 162 00:05:54,454 --> 00:05:56,021 نعم بالتأكيد. 163 00:05:56,022 --> 00:05:56,886 تمام. 164 00:05:58,102 --> 00:05:59,797 إذا قمت بعمل هذا، 165 00:05:59,798 --> 00:06:01,909 علينا أن نذهب إلى سان أنطونيو لعيد الميلاد. 166 00:06:01,910 --> 00:06:03,637 ماذا لو قمت بهذه اللقطة، 167 00:06:03,638 --> 00:06:04,981 عليك أن تختار أين نذهب لتناول طعام الغداء، حسنا؟ 168 00:06:05,013 --> 00:06:05,973 هيا يا أبي. 169 00:06:05,973 --> 00:06:08,149 قال الجد أنه فعل ذلك أشعل الكثير من الأضواء، 170 00:06:08,150 --> 00:06:09,416 يمكنك رؤيته من الفضاء الخارجي. 171 00:06:12,342 --> 00:06:14,548 أنا لا أشك في ذلك. 172 00:06:14,549 --> 00:06:15,988 لكننا ذاهبون هناك لعيد الشكر 173 00:06:15,989 --> 00:06:17,370 وأعتقد أن هذا يكفي، حسنًا؟ 174 00:06:18,837 --> 00:06:19,700 تفضل، طلقتك. 175 00:06:26,998 --> 00:06:28,441 ديفيد. 176 00:06:32,277 --> 00:06:33,140 تمام. 177 00:06:34,550 --> 00:06:36,404 انتظر. 178 00:06:36,405 --> 00:06:38,580 لذا، إذا قمت بالتقاط هذه اللقطة، 179 00:06:38,581 --> 00:06:40,078 علينا أن نذهب إلى الجد لعيد الميلاد؟ 180 00:06:41,846 --> 00:06:43,735 أعني حتى لو لم تفعل ذلك. 181 00:06:55,543 --> 00:06:58,452 مهلا، انظر. وضع الجد حتى التجشؤ والشخير وPoot. 182 00:06:58,453 --> 00:07:01,973 نعم، ربما ينبغي عليه ذلك فقط اتركهم طوال العام. 183 00:07:01,974 --> 00:07:02,869 - ووو! - يا! 184 00:07:02,870 --> 00:07:04,790 لقد نجحتم! 185 00:07:04,791 --> 00:07:06,356 - مهلا مهلا! - أنظر إلى هذا الجمال، أنا أحبه! 186 00:07:06,357 --> 00:07:07,673 - مهلا، سوز. - يا. 187 00:07:09,591 --> 00:07:11,828 مرحبًا بكم جميعًا! يو هوو! 188 00:07:11,829 --> 00:07:14,612 ترافيس! أوه، العسل! 189 00:07:14,613 --> 00:07:16,502 أنت سعيد جدًا القادمة لعيد الميلاد. 190 00:07:16,502 --> 00:07:17,720 نعم. إنه لشيء رائع. 191 00:07:19,639 --> 00:07:22,262 من الجيد رؤيتك! أنت جميلة. 192 00:07:22,263 --> 00:07:24,405 - عيد شكر سعيد. شكرا لحضوركم. - شكرًا لك. 193 00:07:24,406 --> 00:07:26,357 ادخل. 194 00:07:26,358 --> 00:07:28,404 مهلا، أخي. مهلا، أختي. 195 00:07:28,405 --> 00:07:31,381 لذلك سمعت أنك هنا من أجل عيد الشكر وعيد الميلاد هذا العام! 196 00:07:31,382 --> 00:07:33,653 - الجد! - ماذا فعلت بشعرك؟ 197 00:07:33,654 --> 00:07:34,969 ديفيد. يا إلهي، أنت الحصول على كبيرة جدا! 198 00:07:37,846 --> 00:07:38,901 مهلا، بوب. 199 00:07:38,902 --> 00:07:39,769 مايكل. 200 00:07:42,646 --> 00:07:44,854 أريد مساعدتي الحصول على الطعام في الداخل؟ 201 00:07:44,855 --> 00:07:46,580 - أراك هناك. - أراك هناك. 202 00:07:46,581 --> 00:07:49,204 ها هي كعكة الفاكهة الخاصة بي! 203 00:07:49,205 --> 00:07:50,645 دا داه! أوه، واو! 204 00:07:50,646 --> 00:07:52,117 هل هذا الهالابينو؟ 205 00:07:52,118 --> 00:07:54,038 قريب، هناك هالابينو 206 00:07:54,038 --> 00:07:55,828 و بوبلانوس و هابانيروس. 207 00:07:55,829 --> 00:07:57,078 إذن هل تريد لمحاولة ذلك؟ تعال. 208 00:07:57,079 --> 00:07:58,742 - إنه حقاً... - أم... 209 00:07:58,743 --> 00:08:00,918 أسميها "الثلاثة". كعكة فاكهة الفلفل." 210 00:08:00,919 --> 00:08:02,612 - سأتذوق قليلاً.. - قليلا فقط؟ 211 00:08:02,613 --> 00:08:04,436 ...لأني لا أريد لا أريد أن أملأ. 212 00:08:04,437 --> 00:08:05,601 حسنا، سوف تريد أكثر، لأنه مدهش حقا. 213 00:08:05,613 --> 00:08:06,004 ط ط ط-هم. 214 00:08:06,005 --> 00:08:07,734 رغم كل هذه الفلفل الحار، 215 00:08:07,735 --> 00:08:09,269 لا يزال بإمكانك تذوق المخللات 216 00:08:09,270 --> 00:08:11,478 والأناناس والخوخ! 217 00:08:11,479 --> 00:08:12,630 جرب هذا، انه جيد جدا! 218 00:08:12,630 --> 00:08:14,484 عليك أن تحاول كعكة فواكه كلير! 219 00:08:14,485 --> 00:08:16,564 إنه نوع من الانفجار من النكهة في فمك! 220 00:08:16,565 --> 00:08:19,253 لقد عملت بجد على ذلك. أنا صنعت 12. صنعت عشرات. 221 00:08:19,254 --> 00:08:21,622 واحد للجميع في العائلة. كلنا نحصل على واحدة؟ 222 00:08:21,622 --> 00:08:23,605 أوه، كلير! 223 00:08:23,606 --> 00:08:25,652 يا! ماجي: مهلا! العمة جوسلين! 224 00:08:25,653 --> 00:08:27,445 لقد نجحت! 225 00:08:27,446 --> 00:08:29,270 بالطبع نجحنا! 226 00:08:29,271 --> 00:08:31,509 الجميع، هل تتذكرون بوب؟ 227 00:08:31,510 --> 00:08:33,716 هو اه... هذا لك الزوج الثاني، أليس كذلك؟ 228 00:08:33,717 --> 00:08:35,352 يا الله لا! بوب مختلف تماما! 229 00:08:48,534 --> 00:08:49,973 الكل في. 230 00:08:55,190 --> 00:08:56,756 أنت تخادع جدًا. 231 00:09:07,925 --> 00:09:09,237 نعم! 232 00:09:09,238 --> 00:09:11,285 احصل على البطاقات، احصل على البطاقات. 233 00:09:11,286 --> 00:09:13,429 - آه! - المصاصون! 234 00:09:13,430 --> 00:09:14,870 نعم نعم! 235 00:09:14,870 --> 00:09:15,807 ووو! ماما تفوز! 236 00:09:23,479 --> 00:09:26,104 ديفيد! ماذا تفعل يا رجل؟ 237 00:09:27,063 --> 00:09:28,852 هل أنت مجنون؟ 238 00:09:28,853 --> 00:09:29,944 أعتقد أن هذا الحلو بما فيه الكفاية؟ 239 00:09:30,903 --> 00:09:33,078 - نعم. - آه ها ها ها ها ها! 240 00:09:33,079 --> 00:09:34,709 أوه، الجميع تذوق! 241 00:09:34,710 --> 00:09:37,109 ط ط ط. حسنا، ربما كذلك تفعل الشيء نفسه. 242 00:09:38,709 --> 00:09:39,733 انا ذاهب للقيام بذلك! 243 00:09:41,781 --> 00:09:43,605 ابتعد عن طريقي! اسكت! أنا أفعل ذلك! 244 00:09:43,606 --> 00:09:45,174 ما الذي يجري؟ 245 00:09:46,133 --> 00:09:49,174 لقد فقدت عقلك! 246 00:09:49,175 --> 00:09:51,509 لا، لأنه، كما ترى، هناك أ، هناك ربيع. 247 00:09:51,510 --> 00:09:53,461 - تمام. اه هاه. - نعم لقد... 248 00:09:53,462 --> 00:09:55,029 انظر، إنه... نحن كذلك جيد. نحن جيدون! 249 00:09:55,030 --> 00:09:56,340 نحن على ما يرام. لقد أصلحته. 250 00:09:56,341 --> 00:09:57,877 لقد كان يصنع فقط متأكد من أنها كانت آمنة. 251 00:09:57,878 --> 00:09:59,829 أرى ذلك. 252 00:09:59,830 --> 00:10:01,653 - صحيح يا أبي؟ - نعم فهمت. أنا فعلت هذا. 253 00:10:01,654 --> 00:10:02,873 نعم! 254 00:10:13,335 --> 00:10:14,645 نعم! 255 00:10:14,646 --> 00:10:16,341 نعم. ها نحن. 256 00:11:05,334 --> 00:11:06,774 أنتم بخير. 257 00:12:08,694 --> 00:12:09,653 تفضل. 258 00:12:15,191 --> 00:12:16,764 - كنت فقط أتحقق من بريدي الإلكتروني. - اه. 259 00:12:19,703 --> 00:12:21,750 يا. 260 00:12:28,695 --> 00:12:31,542 دعونا نشكر الرب لهذا الطعام الرائع. 261 00:12:31,543 --> 00:12:33,333 عيد شكر سعيد لكم جميعا. 262 00:12:35,063 --> 00:12:36,023 شكرا لك يا أماه. 263 00:12:36,982 --> 00:12:39,255 إذن يا جدي متى أنت؟ هل ستطفئ أضواء عيد الميلاد؟ 264 00:12:40,214 --> 00:12:41,269 أوه... 265 00:12:41,270 --> 00:12:43,445 ربما الليلة بعد العشاء. 266 00:12:43,446 --> 00:12:46,773 اعتقدت أنك وترافيس قد تفعلان ذلك ساعدني في فك كل تلك الأضواء. 267 00:12:46,774 --> 00:12:48,181 إنها مهمة كبيرة. 268 00:12:48,182 --> 00:12:50,485 هذا يبدو مثل عمل جيد لكم جميعا. 269 00:12:50,486 --> 00:12:51,925 اه، هممم. 270 00:12:51,926 --> 00:12:53,750 يا أبي، عندما نكون ينزل لعيد الميلاد ، 271 00:12:53,751 --> 00:12:56,406 هل يمكننا البقاء طوال الأسبوع؟ 272 00:12:56,407 --> 00:12:59,190 أوه نعم. نعم. 273 00:12:59,191 --> 00:13:01,206 أنا أحب هذه الفكرة. 274 00:13:01,207 --> 00:13:03,222 فكرة عظيمة. 275 00:13:03,223 --> 00:13:04,642 نحن، لسنا كذلك القادمة لعيد الميلاد. 276 00:13:07,287 --> 00:13:09,910 ماذا؟ لماذا؟ 277 00:13:09,911 --> 00:13:12,054 أنت تمزح. لماذا؟ 278 00:13:12,055 --> 00:13:12,954 إنه عيد الميلاد. 279 00:13:15,831 --> 00:13:16,714 حسنا، هذا هو ذلك الحين. 280 00:13:21,398 --> 00:13:22,710 فلنأكل هنا يا قوم 281 00:13:22,711 --> 00:13:24,534 هذا الديك الرومي سوف يبرد. 282 00:13:42,966 --> 00:13:44,376 يا بني. 283 00:13:45,335 --> 00:13:46,616 يا. 284 00:13:54,807 --> 00:13:56,120 منذ سنوات مضت، 285 00:13:57,080 --> 00:13:58,965 عندما كنت طفلاً، 286 00:13:58,966 --> 00:14:02,168 اعتادت العائلة بأكملها الذهاب إلى منزلك منزل الجد الأكبر لعيد الميلاد. 287 00:14:03,127 --> 00:14:03,990 الذي بجانب البحيرة؟ 288 00:14:05,303 --> 00:14:06,166 نعم. 289 00:14:07,896 --> 00:14:10,262 وعيد الميلاد واحد في خاصة أتذكر 290 00:14:10,263 --> 00:14:12,603 لأنني كنت في مثل سنك و كان العم ديفيد أكبر بحوالي عام، 291 00:14:14,134 --> 00:14:17,270 وكل ما أردناه كان أحد الحاضرين 292 00:14:17,271 --> 00:14:18,230 في عيد الميلاد، كما تعلم. 293 00:14:19,127 --> 00:14:19,990 واحد فقط. 294 00:14:21,687 --> 00:14:23,510 المتسابقون. 295 00:14:23,511 --> 00:14:25,079 هل تعرف ما هذا؟ 296 00:14:26,038 --> 00:14:28,025 <ط>التزلج على الجليد. هذا كل ما أردناه. 297 00:14:29,943 --> 00:14:31,830 لذلك بعد الغداء 298 00:14:31,830 --> 00:14:34,197 <ط>لقد تسللنا خارج المنزل ونزلت إلى البحيرة. 299 00:14:34,198 --> 00:14:36,535 كنا سنتسابق. 300 00:14:36,536 --> 00:14:38,723 الآن، عليك أن تتذكر شيء عن العم ديفيد. هو... 301 00:14:40,151 --> 00:14:41,847 كان أكبر سنا من لقد كنت كذلك، كما تعلم. 302 00:14:41,848 --> 00:14:43,920 لذلك فهو متزلج أفضل. إنه أسرع، إنه أقوى. 303 00:14:45,719 --> 00:14:46,968 إذن، واحد، اثنان، ثلاثة، انطلقوا! 304 00:14:48,886 --> 00:14:50,841 تحلق إلى أسفل الجليد، وتخمين ماذا؟ 305 00:14:51,800 --> 00:14:52,720 كنت أفوز هذه المرة. 306 00:14:54,262 --> 00:14:55,894 كنت أضربه. 307 00:14:55,895 --> 00:14:59,030 لأول مرة في بلدي الحياة، كنت أضربه. 308 00:14:59,031 --> 00:15:00,374 وأنا أتزلج بأقصى ما أستطيع. 309 00:15:00,375 --> 00:15:02,263 أسمعه ينادي باسمي. 310 00:15:02,264 --> 00:15:03,415 مايكل، مايكل! 311 00:15:04,919 --> 00:15:07,062 لكني لم أتوقف لأنني... 312 00:15:07,063 --> 00:15:08,693 كنت أعرف أنه كان يلعب واحدة من تلك الحيل علي. 313 00:15:08,694 --> 00:15:10,550 كما تعلمون، كان يحاول ذلك اجعلني أتوقف حتى يتمكن من... 314 00:15:10,551 --> 00:15:11,414 تزلج أمامي. 315 00:15:11,415 --> 00:15:13,015 لذلك واصلت المضي قدمًا، واصلت المضي قدمًا. 316 00:15:13,016 --> 00:15:14,103 كنت فائزًا، كما تعلم. 317 00:15:14,104 --> 00:15:15,792 كنت سأهزم له لأول مرة. 318 00:15:17,494 --> 00:15:19,605 ولحق بي، 319 00:15:19,606 --> 00:15:22,294 وأمسك أمسك سترتي 320 00:15:22,295 --> 00:15:25,017 وتأرجحني بأقصى ما يستطيع. 321 00:15:27,894 --> 00:15:28,855 وسقطت. 322 00:15:29,814 --> 00:15:31,830 وذهبت للانزلاق 323 00:15:31,831 --> 00:15:34,265 مع وجهي على الجليد باتجاه الشاطئ. 324 00:15:37,975 --> 00:15:39,994 سمعت تكسير الجليد. 325 00:15:42,871 --> 00:15:43,734 أستطيع، أم... 326 00:15:46,486 --> 00:15:48,283 يمكن أن أشعر به تكسير. 327 00:15:51,160 --> 00:15:52,348 نظرت للأعلى... 328 00:15:57,143 --> 00:15:58,303 وأنا لم أراه. 329 00:16:05,016 --> 00:16:07,217 وهذا هو السبب العم ديفيد ليس هنا. 330 00:16:33,111 --> 00:16:34,617 ط ط ط. 331 00:16:35,576 --> 00:16:36,439 لقد فعلت ذلك. 332 00:16:38,263 --> 00:16:39,383 ما هو شعورك؟ 333 00:16:40,342 --> 00:16:42,357 أنا سعيد حقًا لأنني أخبرته. 334 00:16:42,358 --> 00:16:44,184 - وأنا أيضا. - مايكل؟ 335 00:16:46,102 --> 00:16:47,928 سأترككم تتحدثون. 336 00:16:49,846 --> 00:16:52,917 لدي معروف لأطلبه. 337 00:16:52,918 --> 00:16:56,216 نود أن يبقى ديفيد معنا هنا لبضعة أيام. 338 00:16:57,175 --> 00:16:59,063 ليس لعيد الميلاد، 339 00:16:59,064 --> 00:17:01,527 ولكن قبل أيام قليلة فقط عندما يخرج من المدرسة. 340 00:17:01,528 --> 00:17:03,351 نعم، لا... أنا لا أعرف يا بوب. 341 00:17:03,352 --> 00:17:04,822 تعلمون، أم... 342 00:17:04,823 --> 00:17:05,943 أنت وما نوعاً ما... 343 00:17:05,944 --> 00:17:08,022 نحن نتقدم في السن ونعاني من صرير. 344 00:17:09,816 --> 00:17:12,567 ربما كذلك. 345 00:17:12,568 --> 00:17:15,387 لكنني أعتقد أنه يمكننا الاهتمام لطفل يبلغ من العمر 10 سنوات لبضعة أيام. 346 00:17:18,264 --> 00:17:19,447 تمام. 347 00:17:20,406 --> 00:17:21,269 شكرا لك مايكل. 348 00:17:52,856 --> 00:17:54,006 اعذرني؟ اعذرني. 349 00:17:54,007 --> 00:17:55,351 أنا بحاجة إلى المالك من فولفو الفضية. 350 00:17:55,352 --> 00:17:57,046 لدينا مشكلة صغيرة. 351 00:17:57,047 --> 00:17:59,738 لقد حصلت عليه يا صديقي. أنت على وشك الوصول. 352 00:18:02,615 --> 00:18:04,087 العودة مباشرة، العودة مباشرة يا صديقي 353 00:18:04,088 --> 00:18:06,006 نعم، أنتم جميعا، نعم، حسنًا. لقد حصلت عليه، 354 00:18:06,007 --> 00:18:08,567 أنت واضح، حسنًا. عيد ميلاد مجيد! 355 00:18:12,471 --> 00:18:14,038 أوه لا. 356 00:18:14,039 --> 00:18:15,097 ط ط ط، نعم. 357 00:18:16,056 --> 00:18:17,911 روزالبا, 358 00:18:17,911 --> 00:18:19,383 هل لديك أي فكرة متى المشترين الجدد يريدون الانتقال للعيش؟ 359 00:18:19,384 --> 00:18:20,759 بحلول نهاية العام؟ 360 00:18:20,760 --> 00:18:22,647 هذا العام؟ تعال. 361 00:18:22,648 --> 00:18:24,919 أوه، من فضلك قل لنا هناك نوع من البطانة الفضية هنا. 362 00:18:24,920 --> 00:18:26,679 بالطبع هناك بطانة فضية! 363 00:18:26,680 --> 00:18:28,375 بالطبع هناك بطانة فضية! 364 00:18:28,376 --> 00:18:30,390 هناك دائما بطانة فضية! 365 00:18:30,391 --> 00:18:31,657 ما الفضة بطانة، روزالبا؟ 366 00:18:36,280 --> 00:18:37,498 أوه، روزالبا! 367 00:20:10,231 --> 00:20:12,034 يا! من المفترض أنك لركوب تلك الدراجة. 368 00:20:15,479 --> 00:20:17,782 أوه، حسنًا، أنا... 369 00:20:17,783 --> 00:20:20,047 لقد حاولت ركوبها، لكنك تستطيع ذلك انظر كيف تبين ذلك. 370 00:20:21,304 --> 00:20:24,568 حسنا، هذه هي الحياة بالنسبة لك. 371 00:20:24,569 --> 00:20:27,126 أنت لا تعرف أبدا ما الذي سيحدث القفز في منتصف الطريق. 372 00:20:27,127 --> 00:20:30,839 لكنك لست الرجل الأول الذي رأيته تعال وجر دراجة من الغابة. 373 00:20:30,840 --> 00:20:32,506 يجب أن أبدأ بالبيع عصير الليمون هنا. 374 00:20:33,465 --> 00:20:35,191 أو قطع غيار الدراجات. 375 00:20:35,192 --> 00:20:37,079 نعم حقا. 376 00:20:37,080 --> 00:20:39,384 اسمع، أنا، أنا أشك في ذلك أريد أن أعرف الجواب، ولكن... 377 00:20:40,343 --> 00:20:41,206 ماذا تسأل؟ 378 00:20:43,735 --> 00:20:45,595 أوه، أنا لا أعرف. ذلك يعتمد. 379 00:20:47,513 --> 00:20:48,886 يعتمد على؟ 380 00:20:48,887 --> 00:20:50,816 تريد الجولة أم لا، أنا رجل مشغول. تعال. 381 00:20:59,447 --> 00:21:01,078 لا يصدق. 382 00:21:01,079 --> 00:21:03,159 هيا، سأريكم بقية المنزل. 383 00:21:03,160 --> 00:21:05,018 يا رجل. 384 00:21:11,257 --> 00:21:12,953 أعني كل شيء تبدو جديدة تمامًا. 385 00:21:13,912 --> 00:21:16,312 لقد قمت بكل العمل بنفسي، كما تعلمون، أحب أن أبقى مشغولاً. 386 00:21:16,313 --> 00:21:18,646 حسنًا، هذه منطقة المطبخ، 387 00:21:18,647 --> 00:21:20,183 كما تعلمون، الحق هنا. 388 00:21:20,184 --> 00:21:21,180 رائع. رائع. 389 00:21:25,016 --> 00:21:26,297 وهذه هي غرفة النوم الرئيسية. 390 00:21:27,256 --> 00:21:29,462 أوه. 391 00:21:29,463 --> 00:21:31,189 - لا أعرف ماذا أقول، يا رجل، إنه أمر لا يصدق. ط ط ط-هم. 392 00:21:31,192 --> 00:21:32,920 حسنا... 393 00:21:32,920 --> 00:21:34,841 سأقابلك في الطابق السفلي. 394 00:21:41,817 --> 00:21:42,872 اوه حسناً. 395 00:21:43,832 --> 00:21:46,134 حسنًا، حسنًا إذن. 396 00:21:46,135 --> 00:21:47,607 بعد أن كنت قد رأيت كاملا مكان هنا ما رأيك؟ 397 00:21:47,608 --> 00:21:51,190 يجب أن أخبرك، أعتقد أن هذا هو أجمل منزل رأيته في حياتي 398 00:21:51,191 --> 00:21:53,368 ولقد فعلت تماما ضيعت وقتك. 399 00:21:54,327 --> 00:21:56,631 أوه؟ 400 00:21:56,632 --> 00:21:59,031 هذا، هذا المكان، هو الطريق خارج النطاق السعري الخاص بي. 401 00:21:59,032 --> 00:22:03,031 أعني، وسيلة للخروج من النطاق السعري الخاص بي. 402 00:22:03,032 --> 00:22:05,815 لأقول لك الحقيقة، ليس لدي أي فكرة عما يستحق هذا المكان. 403 00:22:05,816 --> 00:22:08,375 اه، لماذا لا تقدم لي عرضا؟ 404 00:22:08,376 --> 00:22:10,743 فقط، اه، أكتب ذلك، طريقة وقت المدرسة القديمة. 405 00:22:10,744 --> 00:22:12,247 نعم أم... 406 00:22:12,248 --> 00:22:13,592 سيد؟ 407 00:22:13,593 --> 00:22:16,407 - اتصل بي نيك. - نيك، نعم، أنا، اه... 408 00:22:16,408 --> 00:22:19,767 لقد بحثت في الممتلكات لمدة حوالي سنة هنا مع زوجتي... 409 00:22:19,768 --> 00:22:21,591 و أم ... 410 00:22:21,592 --> 00:22:23,767 لدي فكرة جيدة ما يستحق هذا المنزل. 411 00:22:23,768 --> 00:22:25,498 مم-هممم، لذا، أرني. 412 00:22:27,416 --> 00:22:28,279 تمام. 413 00:22:29,817 --> 00:22:31,226 حسنًا، اه... 414 00:22:32,185 --> 00:22:33,208 حصلت على قلم؟ 415 00:22:33,209 --> 00:22:34,072 بالتأكيد. 416 00:22:41,400 --> 00:22:42,331 أوه. 417 00:22:46,167 --> 00:22:47,099 هذه ريشة. 418 00:22:49,017 --> 00:22:50,459 - شكرًا. - مممممم. 419 00:22:54,295 --> 00:22:55,792 وهذا بسهولة مرتين ما يمكننا تحمله. 420 00:22:56,505 --> 00:22:58,346 لذلك هذا هو ما تعتقده هو سعر صادق عادل؟ 421 00:22:58,424 --> 00:23:01,048 نعم يا سيدي. 422 00:23:01,049 --> 00:23:03,607 حسنا، أنت إما أكثر رجل صادق قابلته من قبل أو... 423 00:23:03,608 --> 00:23:05,080 الأغبى. 424 00:23:05,081 --> 00:23:06,488 اختر ما يناسبك. 425 00:23:06,489 --> 00:23:08,311 وفي كلتا الحالتين، لا يهم. اشتري لك عصير ليمون. 426 00:23:08,312 --> 00:23:11,127 يبدو عظيما. 427 00:23:11,128 --> 00:23:13,847 إذن يا صديقي الغبي الصادق 428 00:23:13,848 --> 00:23:15,383 ما هو نوع العمل الذي تعمل فيه؟ 429 00:23:15,384 --> 00:23:17,495 أقوم بالتدريس في الجامعة. تاريخ. 430 00:23:17,496 --> 00:23:19,576 - هل أنت متزوج؟ - نعم. 431 00:23:19,577 --> 00:23:21,623 أطفال؟ نعم فتى. 432 00:23:21,624 --> 00:23:22,521 كم عمر؟ عمره 10. 433 00:23:23,480 --> 00:23:25,400 قطعة من العمل؟ 434 00:23:25,401 --> 00:23:27,448 عدة قطع. 435 00:23:27,448 --> 00:23:29,240 نعم حسنا. 436 00:23:29,241 --> 00:23:31,159 سيقع في الكثير من المتاعب يركض حول هذا المنزل القديم الكبير. 437 00:23:31,160 --> 00:23:33,047 يا رجل، أنت لا تمزح. 438 00:23:33,048 --> 00:23:35,000 حسنًا، فلنفعل ذلك! 439 00:23:35,001 --> 00:23:38,454 - اعذرني؟ - هل تريد شراء المنزل أم لا؟ 440 00:23:38,455 --> 00:23:41,847 نيك، لقد قلت بالفعل أنت. لا أستطيع تحمله بالكاد 441 00:23:41,848 --> 00:23:43,415 نصف ما هذا المكان يستحق. 442 00:23:43,416 --> 00:23:45,783 حسنا، إذا كنت تستطيع تحمله نصف ما يستحق، 443 00:23:45,784 --> 00:23:47,543 النصف هو ما أنا عليه سوف تهمة لك. 444 00:23:47,544 --> 00:23:48,657 - ماذا؟ - من المهم بالنسبة لي 445 00:23:49,271 --> 00:23:51,575 أن الأسرة الصحيحة ينتهي في هذا المنزل. 446 00:23:51,576 --> 00:23:53,015 سآخذ النصف. 447 00:23:53,016 --> 00:23:54,999 أنت لست جاد؟ 448 00:23:55,000 --> 00:23:56,791 أنا جاد مثل نوبة قلبية. 449 00:23:56,792 --> 00:23:58,103 أنت تحاول أن تترنح خارج الصفقة؟ 450 00:23:58,104 --> 00:23:59,736 لا، أنا فقط ربما... 451 00:23:59,737 --> 00:24:02,103 أحتاج إلى إجابة الآن. 452 00:24:02,104 --> 00:24:05,399 أنا آخذ ضخمة قفزة الإيمان معك 453 00:24:05,400 --> 00:24:08,155 وأريد منا أن نقفز معًا. ماذا تقول؟ 454 00:24:10,073 --> 00:24:12,440 نعم! نعم! نعم! 455 00:24:12,441 --> 00:24:14,396 لقد حصلنا على صفقة. اه شرط واحد 456 00:24:17,273 --> 00:24:20,279 الناس في هذا الحي تأخذ الكثير من الفخر في ذلك، كما تعلمون. 457 00:24:20,280 --> 00:24:22,231 لذلك عليك أن تفعل الشيء الصحيح. 458 00:24:22,232 --> 00:24:24,504 من المهم أن أنت الحفاظ على قص العشب 459 00:24:24,505 --> 00:24:26,488 ولا يمكنك الرسم المنزل وردي . 460 00:24:26,489 --> 00:24:29,048 من المهم أن تحافظ عليه رفع معايير الحي. 461 00:24:29,049 --> 00:24:29,912 أفهم. 462 00:24:30,777 --> 00:24:32,472 لا الوردي. 463 00:24:32,473 --> 00:24:33,336 انها مهمة جدا. 464 00:24:33,848 --> 00:24:35,159 أحصل عليه. 465 00:24:35,160 --> 00:24:37,111 قطعاً. لا مشكلة. 466 00:24:37,112 --> 00:24:39,002 تهانينا لك حصلت لنفسك على منزل. 467 00:24:39,961 --> 00:24:41,465 أوه، أنا... 468 00:24:42,424 --> 00:24:44,859 زوجتي سوف... 469 00:24:54,616 --> 00:24:55,864 مهلا، سوزان؟ 470 00:24:58,168 --> 00:25:00,183 يا! 471 00:25:00,184 --> 00:25:02,072 استغرق الأمر منك إلى الأبد. 472 00:25:02,072 --> 00:25:02,936 أين كنت؟ 473 00:25:04,313 --> 00:25:05,399 ماذا؟ 474 00:25:05,400 --> 00:25:06,840 اشتريت منزلا. 475 00:25:06,841 --> 00:25:08,824 ماذا؟ 476 00:25:08,825 --> 00:25:11,639 أعتقد أنه قال للتو أنه اشترى منزلا. 477 00:25:11,640 --> 00:25:13,059 ماذا تقصد "اشتريت منزلا"؟ 478 00:25:14,873 --> 00:25:16,407 لقد دمرت دراجتي. 479 00:25:16,408 --> 00:25:18,391 وأنا أمشي في الشارع، 480 00:25:18,392 --> 00:25:20,215 وعلى الجانب الأيمن من الشارع هو هذا المنزل الذي لا يصدق. 481 00:25:20,216 --> 00:25:21,752 منزل لا يصدق. هناك رجل عجوز يجلس على الشرفة، 482 00:25:21,753 --> 00:25:23,224 يقول: تريد ذلك؟ يمكنك شرائه، 483 00:25:23,225 --> 00:25:24,408 "ولكن عليك أن تفعل ذلك شرائه الآن. 484 00:25:24,409 --> 00:25:26,263 "لا يمكنك الانتظار، أنت يجب أن أشتريه الآن." 485 00:25:26,264 --> 00:25:28,344 لقد اشتريت منزلاً يا سوزان. 486 00:25:28,345 --> 00:25:30,392 يتمسك. أنت لم تفعل ذلك التوقيع على العقد؟ 487 00:25:30,393 --> 00:25:31,993 لقد وقعت العقد. ماذا؟ 488 00:25:32,952 --> 00:25:34,872 حاولت الاتصال بك، 489 00:25:34,873 --> 00:25:36,184 ولكنني حصلت على البريد الصوتي الخاص بك. 490 00:25:36,185 --> 00:25:37,796 - يتمسك. - حصلت على البريد الصوتي الخاص بك. 491 00:25:39,353 --> 00:25:40,600 ماذا؟ 492 00:25:40,601 --> 00:25:43,576 سأحصل بين أنت والسكاكين. 493 00:25:43,577 --> 00:25:45,719 لأنني لا أريدك أن تفعل شيء سوف تندم عليه 494 00:25:45,720 --> 00:25:47,767 قمت بتوقيع العقد. اشتريت منزل دون استشارتي. 495 00:25:47,768 --> 00:25:48,954 دون استشارتنا. 496 00:25:49,913 --> 00:25:50,777 نعم. 497 00:25:53,016 --> 00:25:54,775 مايكل. 498 00:25:54,776 --> 00:25:56,728 هل تعرضت للاحتيال؟ 499 00:25:56,729 --> 00:25:58,104 حسنا، هل تعتقد لقد تعرضت للخداع؟ 500 00:25:58,105 --> 00:25:59,895 لم أتعرض للخداع. 501 00:25:59,896 --> 00:26:01,527 أعني أنك تسقط عن دراجتك، 502 00:26:01,528 --> 00:26:03,736 بعض الرجال يمشي إليك، يأخذك إلى "قصره"؟ 503 00:26:03,737 --> 00:26:05,368 سوزان، لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة. 504 00:26:05,369 --> 00:26:06,936 مهلا أمي؟ بعد لقد انتهيت من قتل أبي، 505 00:26:06,937 --> 00:26:08,012 هل يمكننا الذهاب وإلقاء نظرة على منزلنا؟ 506 00:26:12,344 --> 00:26:14,008 دعنا نذهب الآن. تعال! 507 00:26:14,009 --> 00:26:15,320 - دعنا نذهب. - دعنا نذهب. 508 00:26:15,321 --> 00:26:16,215 دعنا نذهب الآن. 509 00:26:16,216 --> 00:26:17,368 دعونا نرى هذا المنزل. 510 00:26:17,369 --> 00:26:18,290 المتأنق، أنت في ورطة. 511 00:26:25,624 --> 00:26:27,480 مهلا، نيك! نيك: مهلا. 512 00:26:27,481 --> 00:26:28,631 كيف حالك؟ 513 00:26:28,632 --> 00:26:29,847 لم أعتقد أننا سنعود؟ 514 00:26:29,848 --> 00:26:31,479 مرحبًا بعودتك. 515 00:26:31,480 --> 00:26:32,823 من الجيد رؤيتك. أنت أيضاً. 516 00:26:32,824 --> 00:26:34,712 حصلت على عائلتي. هذا هي زوجتي سوزان. 517 00:26:34,713 --> 00:26:36,375 - مرحباً، تشرفت بلقائك. - مرحبا سوزان. كيف حالك؟ 518 00:26:36,376 --> 00:26:38,040 - ابني ديفيد. - مهلا، ديفيد. 519 00:26:38,041 --> 00:26:40,114 مرحبًا. هيا، دعونا لي أن تظهر لك المنزل. 520 00:26:46,648 --> 00:26:47,930 همم. همم. 521 00:26:49,848 --> 00:26:51,386 هل تلك التاج القوالب هناك؟ 522 00:26:52,345 --> 00:26:54,520 - نعم نعم. - جميل. 523 00:26:54,521 --> 00:26:56,439 - أحب تلك المدفأة. - نعم سيدتي. 524 00:26:56,440 --> 00:26:57,658 ط ط ط. 525 00:26:58,617 --> 00:26:59,923 - أحد عشر قدم السقوف؟ - اثني عشر. 526 00:27:00,729 --> 00:27:02,969 اثنا عشر. 527 00:27:03,929 --> 00:27:05,047 همم. 528 00:27:05,048 --> 00:27:06,871 أوه، الخشب الصلب لطيفة طوابق. نعم سيدتي. 529 00:27:06,872 --> 00:27:08,919 اها ها. 530 00:27:08,920 --> 00:27:10,298 أوه، واو. 531 00:27:11,258 --> 00:27:12,791 السقوف الزرقاء, هذا ممتع. 532 00:27:12,792 --> 00:27:13,976 هذا يبقي النحل خارجا. 533 00:27:13,977 --> 00:27:15,736 - كنت أعرف ذلك. - مممممم. 534 00:27:15,737 --> 00:27:16,600 إنه في التقويم. 535 00:27:17,370 --> 00:27:19,383 لقد سمعت ذلك، أنا قد سمعت ذلك. 536 00:27:19,384 --> 00:27:20,695 هل هذا مخزن؟ 537 00:27:20,696 --> 00:27:22,777 - نعم إنه كذلك. - أوه! 538 00:27:22,778 --> 00:27:25,336 لقد أردت دائمًا مخزنًا. 539 00:27:25,337 --> 00:27:27,576 أنا لا أعرف حتى ما مخزن هو. أعرف يا عزيزتي. 540 00:27:27,577 --> 00:27:30,108 أوه، هذا فقط رائع يا إلهي. 541 00:27:34,329 --> 00:27:36,792 تلك غرفة جميلة. شكرا لك، نعم، هو كذلك. 542 00:27:36,793 --> 00:27:39,063 هل هذا كله أصلي؟ هذا، ذاك، لوحة الخرز هناك، هل تعلم؟ 543 00:27:39,064 --> 00:27:40,695 اه، نعم هو كذلك، في كل جزء. 544 00:27:40,696 --> 00:27:41,617 يا إلهي. 545 00:27:42,425 --> 00:27:44,567 رائع! 546 00:27:44,568 --> 00:27:46,456 لدينا بركة؟ 547 00:27:46,457 --> 00:27:48,247 أنت لم تخبرني كان هناك بركة! 548 00:27:48,248 --> 00:27:50,295 بالطبع هناك بركة. 549 00:27:50,296 --> 00:27:53,303 أنا آسف، اه، طفل. ال حمام السباحة غير متضمن في الصفقة. 550 00:27:53,304 --> 00:27:54,839 انتظر ماذا؟ 551 00:27:54,840 --> 00:27:55,703 أنا فقط أمزح. 552 00:28:01,209 --> 00:28:03,166 ما زلت لا أستطيع أن أصدقك اشترى منزلا بدوني. 553 00:28:04,025 --> 00:28:06,359 أعتقد أنني سأعطيك مر هذه المرة ولكن... 554 00:28:07,737 --> 00:28:12,023 لقد اخترت بالفعل بلدي الغرفة، وهي رائعة! 555 00:28:12,024 --> 00:28:14,617 حسنًا، كما تعلمين، زوجك هنا كان ينبغي أن أتحقق معك 556 00:28:14,618 --> 00:28:17,432 قبل أن يقوم الصفقة، كما تعلمون، ولكن أنا... 557 00:28:17,433 --> 00:28:20,120 يجب أن أعترف بأنني نوعا ما دفعه إلى ذلك. 558 00:28:20,121 --> 00:28:21,944 لكن قل الكلمة وسأفعل تمزيق العقد الآن. 559 00:28:21,945 --> 00:28:23,639 أوه لا، لا، لا، لا، لا. 560 00:28:25,849 --> 00:28:28,376 حسنا في هذه الحالة... 561 00:28:28,377 --> 00:28:30,794 ستعودون غدًا و سأحتفظ بالمفاتيح في انتظارك. 562 00:28:32,376 --> 00:28:34,487 أنا فقط، أنا... 563 00:28:34,488 --> 00:28:35,673 لا يسعني إلا أن أشعر بذلك 564 00:28:35,673 --> 00:28:38,328 سوف نستيقظ من البعض حلم رائع أو شيء من هذا. 565 00:28:38,329 --> 00:28:40,855 نعم، هذا، هذا أمر لا يصدق. 566 00:28:40,856 --> 00:28:43,044 ستحولون هذا المكان إلى المنزل، وسوف نسميها حتى. 567 00:28:43,770 --> 00:28:45,084 تمام. 568 00:28:50,490 --> 00:28:52,762 هل يمكنك سحب ما يصل إلى هذا المنزل كل يوم؟ 569 00:28:53,721 --> 00:28:56,663 يا إلهي، يا إلهي. 570 00:28:56,664 --> 00:28:58,551 كيف ستسأله ليخرج أغراضه من هنا؟ 571 00:28:58,552 --> 00:28:59,608 لماذا يجب أن أسأله؟ 572 00:28:59,609 --> 00:29:02,424 لأنه عليك أن تسأل. 573 00:29:02,425 --> 00:29:05,081 يستغرق وقتا طويلا للتحرك كل تلك الأشياء الجميلة خارج. 574 00:29:05,082 --> 00:29:06,157 - هل هو هنا؟ - لا أعرف. 575 00:29:07,929 --> 00:29:09,344 مهلا، نيك؟ 576 00:29:16,057 --> 00:29:16,920 مرحبًا؟ 577 00:29:18,618 --> 00:29:19,615 أين كل شيء؟ 578 00:29:27,833 --> 00:29:28,921 أوه! 579 00:29:29,881 --> 00:29:31,319 يا إلهي. 580 00:29:31,320 --> 00:29:32,380 لا يصدق. 581 00:29:35,257 --> 00:29:36,792 أنت لا تحصل على متعب، هل أنت يا رجل؟ 582 00:29:36,793 --> 00:29:38,711 - لا. - اصعد هناك. 583 00:29:38,712 --> 00:29:40,567 أوه، جيد، العسل، تلك يمكن اذهب مباشرة إلى خزائنك. 584 00:29:40,568 --> 00:29:41,976 ط ط ط-هم. 585 00:29:41,977 --> 00:29:44,184 لا أستطيع أن أصدق كيف غرفة النوم كبيرة. 586 00:29:44,185 --> 00:29:46,392 هل يمكن أن تناسب خمسة العائلات في غرفة النوم تلك. 587 00:29:46,393 --> 00:29:47,417 ولكن ليس علينا أن نفعل ذلك! 588 00:30:00,792 --> 00:30:02,104 مرحبا بكم في الحي! 589 00:30:02,105 --> 00:30:04,312 نحن عائلة أوسوالت من مباشرة عبر الشارع. 590 00:30:04,313 --> 00:30:05,943 أنا لورا وهذا غريفين. 591 00:30:07,546 --> 00:30:10,168 واو، أنا، اه، أنا مايكل. سوزان. ديفيد. أهلاً. 592 00:30:10,169 --> 00:30:11,384 حسنا، هنا تذهب! 593 00:30:11,385 --> 00:30:13,176 هذا سوف يجعلك تبدأ! 594 00:30:13,177 --> 00:30:15,161 - أوه! شكرًا لك! - هل نبدأ؟ 595 00:30:15,162 --> 00:30:17,369 لا شيء يتوهم. فقط عشرات أو نحو ذلك من السلاسل. 596 00:30:17,369 --> 00:30:18,967 فرقعة. لمسة نهائية واضحة. 597 00:30:18,968 --> 00:30:20,248 أضواء عيد الميلاد. 598 00:30:20,249 --> 00:30:22,711 والدي يحب أضواء عيد الميلاد. 599 00:30:22,712 --> 00:30:24,248 أليس كذلك يا أبي؟ 600 00:30:24,249 --> 00:30:26,840 نعم؟ ألم يخبرك نيك؟ عن تقاليد الحي؟ 601 00:30:26,841 --> 00:30:29,528 لا، لا، لا. ما هو تقاليد الحي؟ 602 00:30:29,529 --> 00:30:30,021 أوه! 603 00:30:30,033 --> 00:30:31,544 كل عام كل يأتي الجيران ترانيم 604 00:30:31,545 --> 00:30:33,719 وإحضارهم زينة عيد الميلاد لنيك. 605 00:30:33,720 --> 00:30:34,808 بالنسبة لك الآن! 606 00:30:34,809 --> 00:30:36,088 هذا هو لايف أوك لين. 607 00:30:36,089 --> 00:30:37,913 لايف أوك لين. 608 00:30:37,914 --> 00:30:40,825 خلال العطلات، نحن أشهر شارع في أوستن. 609 00:30:40,826 --> 00:30:42,263 ذا لايف اوك حارة درب الأضواء. 610 00:30:42,264 --> 00:30:44,280 أهذا هو "لايف أوك لين"؟ 611 00:30:44,281 --> 00:30:46,553 نعم! رائع جدًا، أليس كذلك يا أبي؟ 612 00:30:46,554 --> 00:30:47,927 الجميع يزين. 613 00:30:47,928 --> 00:30:49,720 كل عام ونحن جميعا نخرج جميعا. 614 00:30:49,721 --> 00:30:52,567 الناس من جميع أنحاء العالم تعال هنا فقط لرؤية شارعنا. 615 00:30:52,568 --> 00:30:54,585 أوه! غريفين: نيك منزلك، منزلك، 616 00:30:54,586 --> 00:30:56,185 هو دائما جوهرة التاج. 617 00:30:56,186 --> 00:30:58,777 لهذا السبب نأتي الكثير من الأضواء كل عام، 618 00:30:58,778 --> 00:31:01,157 حتى يكون بيتك متساويا أكثر إثارة من الماضي. 619 00:31:03,834 --> 00:31:04,889 شكرًا لك. 620 00:31:04,890 --> 00:31:06,168 أوه نعم! 621 00:31:06,169 --> 00:31:07,897 وسوف أكون سعيدا لتعطيك يد المساعدة. 622 00:31:07,898 --> 00:31:10,232 وضع الكثير من الأضواء على أ منزل بهذا الحجم هو عمل كبير. 623 00:31:10,233 --> 00:31:11,928 لا أريد أن أكون مصدر إزعاج. 624 00:31:11,928 --> 00:31:13,731 لا توجد مشكلة على الإطلاق، أستطيع تعال هذا المساء. 625 00:31:15,546 --> 00:31:17,849 نحن مشغولون للغاية، اه، 626 00:31:17,850 --> 00:31:21,240 التفريغ، مع تحرك، وهناك فقط... 627 00:31:21,241 --> 00:31:23,672 الاشياء. سنقوم بالتأكيد حاول الالتفاف عليه. 628 00:31:23,673 --> 00:31:25,241 سيحاولون الالتفاف عليه! 629 00:31:27,480 --> 00:31:29,368 حسنًا. شكرًا جزيلاً. 630 00:31:29,369 --> 00:31:31,449 من الرائع أن نلتقي بكم جميعًا، شكرا جزيلا لك. 631 00:31:31,450 --> 00:31:32,831 سعدت بلقائكم جميعا. سعيد بلقائك! 632 00:31:33,753 --> 00:31:36,023 - الوداع. - وداعا وداعا! 633 00:31:36,024 --> 00:31:38,097 حسنا، يبدو أنهم لطيفة، أليس كذلك؟ 634 00:31:40,569 --> 00:31:43,672 ذا لايف اوك حارة درب الأضواء. 635 00:31:43,673 --> 00:31:49,273 ينتقل مايكل ووكر إلى مسار الأضواء لايف أوك لين. 636 00:31:49,274 --> 00:31:51,096 - هذا مضحك. - هذا ليس مضحكا. 637 00:31:51,097 --> 00:31:52,984 انه مضحك جدا! 638 00:31:52,985 --> 00:31:54,777 وأعتقد إذا كان جيراننا سوف تكون سخية جدا 639 00:31:54,778 --> 00:31:56,825 كما تعطينا جميعا هذه الأضواء الجميلة 640 00:31:56,826 --> 00:31:58,745 أقل ما نستطيع القيام به هو طرحها. 641 00:31:58,746 --> 00:32:00,920 نعم، هيا يا أبي، إنه كذلك تقليد الحي. 642 00:32:00,921 --> 00:32:02,776 لا تريد لدينا الجيران مثلنا؟ 643 00:32:02,777 --> 00:32:05,401 لا، أريد أن أفهم السبب يقضي الناس أيامًا وأيامًا 644 00:32:05,402 --> 00:32:07,704 طرح الآلاف و الآلاف من أضواء عيد الميلاد 645 00:32:07,705 --> 00:32:09,496 حتى يتمكن الناس المشي عبر منزلهم 646 00:32:09,497 --> 00:32:10,360 وأوه وآآه. 647 00:32:12,218 --> 00:32:14,105 ماذا عن ساعات وساعات طرح 648 00:32:14,106 --> 00:32:16,057 مئات ومئات من الأضواء؟ 649 00:32:16,058 --> 00:32:18,457 أو دقائق ودقائق طرح العشرات والعشرات؟ 650 00:32:18,458 --> 00:32:20,696 ماذا عن عدم وجود وقت وضع أي أضواء؟ 651 00:32:20,697 --> 00:32:22,308 أعتقد جيراننا سوف يفهم ذلك. 652 00:32:25,049 --> 00:32:26,161 واتركونا وشأننا، هل تعلم؟ 653 00:33:39,098 --> 00:33:41,369 هل الجميع في هذا حي موسيقي؟ 654 00:33:42,745 --> 00:33:43,608 نعم! نعم. 655 00:33:43,866 --> 00:33:44,729 مرحبا بكم في أوستن. 656 00:34:00,793 --> 00:34:01,656 ياي! 657 00:34:05,466 --> 00:34:07,768 مايكل، هذا المنزل مذهل. 658 00:34:07,769 --> 00:34:09,275 أعلم يا رجل، أنا كذلك في مهب جدا. 659 00:34:10,234 --> 00:34:11,385 نعم! 660 00:34:11,386 --> 00:34:14,169 وهذا، هذا لايف أوك لين. 661 00:34:14,170 --> 00:34:15,228 نعم، هذا بالتأكيد. 662 00:34:16,187 --> 00:34:17,070 إنها لايف أوك لين. 663 00:34:18,394 --> 00:34:19,420 درب الأضواء. 664 00:34:21,338 --> 00:34:23,640 نعم. 665 00:34:23,641 --> 00:34:26,104 مثل "درب الأضواء". لايف أوك لين 666 00:34:26,105 --> 00:34:28,057 كما رأينا في أوبرا وينفري عيد الميلاد الخاص لايف أوك لين. 667 00:34:28,058 --> 00:34:29,278 نعم إنه كذلك. إنها... نعم إنها كذلك. 668 00:34:32,155 --> 00:34:34,457 رائع. لايف أوك لين. 669 00:34:34,458 --> 00:34:35,387 حسنًا، لدي سؤال. 670 00:34:36,346 --> 00:34:38,201 للأطفال. 671 00:34:38,202 --> 00:34:40,057 أنا والعم جيف. 672 00:34:40,058 --> 00:34:41,273 قتال بالأيدي. من يفوز؟ 673 00:34:42,746 --> 00:34:44,634 العم جيف. 674 00:34:44,635 --> 00:34:45,912 ماذا تقصد يا عم جيف؟ 675 00:34:45,913 --> 00:34:47,257 - إنه الوصول. - بابي! 676 00:34:47,258 --> 00:34:48,888 ولكن لدي مهارات الشارع. لدي مهارات الشارع. 677 00:34:48,889 --> 00:34:50,521 أوه! عسل! 678 00:34:50,522 --> 00:34:52,024 سنتحدث عنه هذا في دقيقة واحدة. 679 00:34:52,025 --> 00:34:53,847 - هذا هو الباب، أعتقد أن هذا لك. - نعم أيا كان. 680 00:34:53,848 --> 00:34:55,194 - وهذا 20 مرة. - ماذا؟ 681 00:34:55,195 --> 00:34:56,312 هذا أمر لا يصدق. 682 00:34:56,313 --> 00:34:57,497 أنا أعرف. 683 00:34:57,498 --> 00:34:58,392 هذا سيقوده... 684 00:34:58,393 --> 00:34:59,512 إنه يقوده إلى الجنون. 685 00:34:59,513 --> 00:35:00,729 - أمي، استمعي. - مجنون. 686 00:35:00,730 --> 00:35:01,945 أنا أحب هذا واحد. 687 00:35:01,946 --> 00:35:03,033 أعلم أنه... 688 00:35:03,034 --> 00:35:04,339 إنهم رائعون، لكن بالطبع... 689 00:35:04,441 --> 00:35:06,393 من كان يا عزيزتي؟ 690 00:35:06,393 --> 00:35:08,634 من كان؟ هل كان كذلك الباعة من الباب إلى الباب؟ 691 00:35:08,635 --> 00:35:10,936 - أوه. ماذا حصلت؟ - أوه! 692 00:35:10,937 --> 00:35:11,974 هل كانت فتيات عيد الميلاد؟ 693 00:35:13,658 --> 00:35:15,033 - قف، قف. - انتظر أيها الرجل الصغير. 694 00:35:15,033 --> 00:35:16,858 قف، قف، لا، تعال هنا، تعال هنا. 695 00:35:16,859 --> 00:35:18,009 وداعا أمي. 696 00:35:18,010 --> 00:35:19,673 وداعا يا عزيزي. 697 00:35:19,674 --> 00:35:21,593 ماذا سأفعل بدونك؟ لا أعرف. 698 00:35:21,594 --> 00:35:22,585 أب. 699 00:35:22,586 --> 00:35:23,995 أنا لا أعرف، أنت يتركني وحدي معه؟ 700 00:35:23,996 --> 00:35:25,688 أعرف ما سأفعله. أنا سأحصل على بعض النوم أخيراً 701 00:35:25,689 --> 00:35:27,355 - نعم. - مهلا، اصنع لي معروفا. 702 00:35:28,314 --> 00:35:30,265 أحتاجك أن تأخذ رعاية الجد بالنسبة لي. 703 00:35:30,266 --> 00:35:31,800 - تمام. - هل وعد؟ 704 00:35:31,801 --> 00:35:33,753 يعد. حسنًا، يا رجل، أعطني عناق. 705 00:35:33,754 --> 00:35:35,225 - أحبك. - أحبك أيضاً يا أبي. 706 00:35:35,226 --> 00:35:36,825 كن آمنا، الآن. أنا سوف. 707 00:35:36,826 --> 00:35:38,169 - حسنًا. - تمام. أحبك أمي. 708 00:35:38,170 --> 00:35:39,608 - اتصل بنا. - تمام. 709 00:35:39,609 --> 00:35:41,370 استمتع بوقتك، والأهم من ذلك كله. 710 00:35:41,371 --> 00:35:43,201 نعم، حسنًا، سأفعل... انظر لك كلما أعود. 711 00:36:44,731 --> 00:36:45,882 هو. 712 00:36:45,883 --> 00:36:46,746 هو. 713 00:36:48,634 --> 00:36:49,822 هو. 714 00:36:53,659 --> 00:36:56,890 تعتقد أنك قد تفكر في ذلك طرح بعض الأضواء هذا العام؟ 715 00:36:56,891 --> 00:36:59,646 فقط بسبب المنزل الجديد وسيكون الأمر ممتعًا جدًا لديفيد. 716 00:37:04,441 --> 00:37:05,304 ربما؟ 717 00:37:09,275 --> 00:37:11,869 - سأحصل عليه. - إنها لك. 718 00:37:13,787 --> 00:37:15,611 مرحبًا مايكل. 719 00:37:17,529 --> 00:37:19,577 ما هذا يا جريفين؟ 720 00:37:19,578 --> 00:37:21,849 إنه سلم. 721 00:37:21,850 --> 00:37:24,026 كما تعلمون، يجب أن أفكر وأراهن أنني أعرف لماذا لم يشعل مايكل الأضواء بعد؟ 722 00:37:24,027 --> 00:37:25,915 انه يحتاج إلى سلم. 723 00:37:26,874 --> 00:37:28,088 أنا لا. 724 00:37:28,089 --> 00:37:29,497 إذن، لديك واحدة بالفعل؟ 725 00:37:29,498 --> 00:37:30,780 لا. 726 00:37:32,698 --> 00:37:35,308 مايكل، عيد الميلاد هنا على الهواء مباشرة أوك لين هو حقا شيء خاص. 727 00:37:35,963 --> 00:37:37,818 تم تضمين الجميع. 728 00:37:37,819 --> 00:37:41,018 لدينا عائلة يهودية، مسلمة العائلة، هناك عائلة من الهند. 729 00:37:41,019 --> 00:37:43,386 تبا، لقد حصلوا على بابا نويل بأربعة أذرع وثلاث عيون. 730 00:37:43,387 --> 00:37:44,506 سوف تهب عقلك. 731 00:37:44,507 --> 00:37:46,363 هذا عظيم. 732 00:37:47,322 --> 00:37:49,050 انظر يا مايكل. 733 00:37:49,051 --> 00:37:51,129 هذه الأضواء وهذه الزينة تعني الكثير 734 00:37:51,130 --> 00:37:52,251 إلى مجموعة كبيرة من الناس. 735 00:37:53,210 --> 00:37:56,025 في العام الماضي، طارت عائلة هنا جميعا الطريق من اليابان، فقط لرؤيتهم. 736 00:37:56,026 --> 00:37:58,586 هذا رائع. 737 00:37:58,587 --> 00:38:00,826 أنا لا أقصد كزة بلدي أنف في عملك... 738 00:38:00,827 --> 00:38:02,147 - لكن... - ثم لا تفعل. 739 00:38:10,778 --> 00:38:13,561 يا فتى، أنت لا تعتقد أن لدينا ما يكفي من الأضواء هناك، بالفعل؟ 740 00:38:13,562 --> 00:38:15,032 مستحيل. 741 00:38:15,033 --> 00:38:16,377 دعونا نضعهم جميعا. 742 00:38:16,378 --> 00:38:20,157 كما تعلمون، أنا لم تستخدم هذه الأضواء لفترة طويلة. 743 00:38:22,075 --> 00:38:23,997 ربما من الأفضل أن نختبرهم. 744 00:38:26,874 --> 00:38:28,316 ما زالوا يعملون. 745 00:38:30,299 --> 00:38:33,341 سأراهن على هذه الأضواء لم تستخدم منذ... 746 00:38:36,218 --> 00:38:39,066 منذ والدك، الخاص بك عم وأنا استخدمناها. 747 00:38:39,067 --> 00:38:41,338 كان والدي يساعدك وضع أضواء عيد الميلاد؟ 748 00:38:41,339 --> 00:38:42,873 لقد فعل بالتأكيد. 749 00:38:42,874 --> 00:38:44,954 أتذكر أحد أعياد الميلاد، 750 00:38:44,955 --> 00:38:47,228 عندما طرحنا نحن الثلاثة الكثير من الأضواء، وتراجع السقف! 751 00:38:49,146 --> 00:38:50,489 لا، لم يحدث ذلك. 752 00:38:50,490 --> 00:38:51,834 فعلت. 753 00:38:51,835 --> 00:38:54,909 وبعد ذلك، قال والدك، لقد فعلنا ذلك لتذكر التجشؤ، والشخير، وبوت. 754 00:38:56,827 --> 00:38:58,266 لذلك، صعدوا إلى السطح 755 00:38:58,267 --> 00:39:00,953 وتدلى السقف أكثر. 756 00:39:00,954 --> 00:39:03,326 حتى اضطر الجميع إلى الزحف حول أيديهم وركبهم. 757 00:39:52,507 --> 00:39:54,394 سؤال آخر. 758 00:39:54,395 --> 00:39:56,762 هل سيكون هناك ركوب الجمال من خلال الحي للأطفال؟ 759 00:39:56,763 --> 00:39:57,626 انتبه! 760 00:40:00,250 --> 00:40:02,442 آسف يا سيد. 761 00:41:16,475 --> 00:41:22,202 حسنًا. يصر على القيام حزمه بنفسه. 762 00:41:22,203 --> 00:41:26,619 قال لي: جدتي.. أنا لست طفلاً صغيراً بعد الآن!" 763 00:41:26,620 --> 00:41:28,539 انه ليس كذلك. 764 00:41:28,540 --> 00:41:30,141 مهلا، ما هذا؟ 765 00:41:32,059 --> 00:41:33,914 اعتقدت أنني قد خذها معنا 766 00:41:33,915 --> 00:41:36,729 عندما أقود ديفيد العودة إلى أوستن. 767 00:41:36,730 --> 00:41:38,491 ماذا؟ أعطها لمايكل. 768 00:41:38,492 --> 00:41:40,348 فقط في حالة. 769 00:41:42,266 --> 00:41:45,118 أوه، العسل، على رأيك هذه فكرة جيدة؟ 770 00:41:47,036 --> 00:41:49,666 ليس لدي أي ورحل الآخرون يا عزيزي. 771 00:41:57,339 --> 00:42:00,059 يا جدي، أنا فقط فكرت في شيء ما. 772 00:42:00,060 --> 00:42:03,417 ربما يمكننا الانتظار قليلا قبل ساعات من عودتنا. 773 00:42:03,418 --> 00:42:04,281 حتى بعد العشاء. 774 00:42:05,659 --> 00:42:08,474 ولماذا نريد أن نفعل ذلك؟ 775 00:42:08,475 --> 00:42:11,709 حسنًا، لأنه بعد ذلك يمكننا أن نرى أضاءت أضواء المنزل قبل أن أذهب. 776 00:42:13,627 --> 00:42:15,545 والدك لن يفعل ذلك مثل ذلك، ديفيد. 777 00:42:15,546 --> 00:42:18,202 قلت له أنني سأفعل أنت في المنزل قبل حلول الظلام. 778 00:42:18,203 --> 00:42:20,987 نعم، لكننا سنكون كذلك هناك فقط قليلا بعد حلول الظلام. 779 00:42:20,988 --> 00:42:23,515 لذلك سوف يكون مجنونًا قليلاً فقط. 780 00:42:23,516 --> 00:42:24,793 ديفيد. 781 00:42:24,794 --> 00:42:26,139 من فضلك يا جدي. 782 00:42:26,140 --> 00:42:27,002 أعني... 783 00:42:27,003 --> 00:42:30,714 لقد عملنا بجد على الأضواء و... 784 00:42:30,715 --> 00:42:32,513 ستكون فرصتي الوحيدة لرؤيتهم حقا. 785 00:42:37,308 --> 00:42:39,258 خمس دقائق عند الغسق. 786 00:42:39,258 --> 00:42:41,082 لا دقيقة أطول. 787 00:42:41,083 --> 00:42:42,139 اتفاق؟ 788 00:42:42,139 --> 00:42:43,226 اتفاق. 789 00:43:02,875 --> 00:43:04,505 كيف حالك؟ باريستا: مهلا! 790 00:43:04,506 --> 00:43:07,706 قهوة سوداء متوسطة للذهاب. شكرًا لك. 791 00:43:07,707 --> 00:43:10,234 هل ترغب في تجربة عيد الميلاد لدينا لاتيه خبز الزنجبيل؟ - ًلا شكرا. 792 00:43:10,235 --> 00:43:12,633 اه. عطلتنا شراب البيض الشوكولاته الساخنة؟ 793 00:43:12,634 --> 00:43:14,171 لا، شكرا لك. 794 00:43:14,172 --> 00:43:17,497 ماذا عن احتفالنا شاي قصب الحلوى بالنعناع 795 00:43:17,498 --> 00:43:18,842 - مصنوعة من حقيقي ... - أريد فقط الحصول على القهوة السوداء. 796 00:43:18,843 --> 00:43:21,115 أنا لا... لا أريد القوس عليه. لا أريد ذلك...أنا فقط... 797 00:43:21,116 --> 00:43:23,609 أريد فقط كوبًا من القهوة السوداء للذهاب. 798 00:43:23,610 --> 00:43:25,403 <ط>- شكرا، لاسي. - للأعلى. 799 00:43:25,404 --> 00:43:27,667 على بعد أيام قليلة من عيد الميلاد، نحن هنا في Live Oak Lane، 800 00:43:27,932 --> 00:43:29,852 <ط>الذي كان منذ فترة طويلة مشهور، كما نقول، 801 00:43:30,811 --> 00:43:33,754 غزارة الاحتفال بالعيد. 802 00:43:33,755 --> 00:43:38,714 حسنًا، هذا العام، سكان Live Oak هم كذلك الحصول على شيء لم يتوقعوه أبدًا. 803 00:43:38,715 --> 00:43:41,338 جرينش واقعي. 804 00:43:41,339 --> 00:43:45,498 سيدي، نحن نقوم بعمل قطعة على أضواء عيد الميلاد في Live Oak Lane. 805 00:43:45,499 --> 00:43:47,994 <ط> هل تعتقد أنك يمكن أن تخبرنا كيف تستعد لعيد الميلاد؟ 806 00:43:47,995 --> 00:43:50,906 بالتأكيد. 807 00:43:50,907 --> 00:43:53,465 عن طريق لصقها في مكانها. 808 00:43:53,466 --> 00:43:55,707 مهلا يا صديقي. يا! هذا أنت! 809 00:43:56,924 --> 00:43:58,139 شكرًا لك. اعذرني. 810 00:43:58,140 --> 00:43:59,770 <ط> بعض الناس على الكتلة... 811 00:43:59,771 --> 00:44:01,191 لن أكذب عليك، لقد كانت صدمة. 812 00:44:02,299 --> 00:44:04,414 نحن لا نفهم لماذا شخص ما... 813 00:44:06,332 --> 00:44:07,407 لكننا نتعاون معًا. 814 00:44:08,218 --> 00:44:11,354 وسنقوم بذلك هذا أفضل عيد ميلاد على الإطلاق. 815 00:44:11,354 --> 00:44:14,623 عمل جميل اليوم يا شباب. سوف أراك في المرة القادمة، حسنا؟ 816 00:44:17,500 --> 00:44:19,130 فاتنة. 817 00:44:19,131 --> 00:44:21,274 <ط> مايكل. مرحبًا، نعم. 818 00:44:21,275 --> 00:44:23,769 ركضت نحوي بالكاميرا.. شكرا جزيلا لك، كايلي. 819 00:44:23,770 --> 00:44:25,420 <ط>- مايكل. - أعلم أنني أبدو أحمقًا تمامًا. 820 00:44:25,468 --> 00:44:26,747 لا، لا. 821 00:44:26,748 --> 00:44:28,603 وأنا متأكد من أنك قد فعلت ذلك بدأت إجراءات الطلاق. 822 00:44:28,604 --> 00:44:29,628 مايكل. 823 00:44:30,587 --> 00:44:32,222 لقد كان هناك حادث. 824 00:44:35,099 --> 00:44:36,153 مهلا حبيبتي. 825 00:44:36,154 --> 00:44:38,874 هل هم بخير؟ 826 00:44:38,875 --> 00:44:41,818 ديفيد يحصل على الأشعة السينية ووالدك في الجراحة. 827 00:44:41,819 --> 00:44:44,027 ماذا حدث؟ 828 00:44:44,028 --> 00:44:47,866 ذهبت شاحنة فوق المتوسط أو شيء من هذا وضرب السيارة. 829 00:44:47,867 --> 00:44:49,178 لقد كانوا على حق... مرحباً. 830 00:44:49,179 --> 00:44:50,970 الآن، ابنك الأشعة السينية تبدو جيدة. 831 00:44:50,971 --> 00:44:52,603 اه، لقد حصل على ارتجاج طفيف 832 00:44:52,604 --> 00:44:54,874 لكننا متفائلون سوف يتعافى تمامًا. 833 00:44:54,875 --> 00:44:56,602 والدي؟ 834 00:44:56,603 --> 00:44:58,682 انه لا يزال في الجراحة. 835 00:45:34,715 --> 00:45:36,154 متى يمكننا رؤية ديفيد؟ 836 00:45:36,155 --> 00:45:38,811 حسنًا، إنه فاقد للوعي، لكن يمكنني أن أسمح لك بالنظر إليه. 837 00:45:38,812 --> 00:45:40,749 لو سمحت. شكرًا لك. شكرًا لك. 838 00:45:58,971 --> 00:46:00,698 السيد والسيدة ووكر. 839 00:46:00,699 --> 00:46:02,053 هل يمكنني التحدث معك؟ 840 00:46:11,643 --> 00:46:13,255 لقد فعلنا كل ما نفعله يمكن لوالدك. 841 00:46:15,003 --> 00:46:16,221 ولم يستعد وعيه قط. 842 00:46:18,139 --> 00:46:19,226 أنا آسف. 843 00:46:42,428 --> 00:46:44,378 ماذا يحدث؟ 844 00:46:44,379 --> 00:46:46,267 ديفيد، أم، لديه ارتجاج 845 00:46:46,268 --> 00:46:47,515 ولكنهم يقولون أنه سوف... 846 00:46:47,515 --> 00:46:48,538 سيكون بخير. 847 00:46:48,539 --> 00:46:49,629 اه الحمد لله. 848 00:46:50,588 --> 00:46:51,835 يا إلهي. 849 00:46:51,836 --> 00:46:53,024 وأبوك؟ 850 00:46:56,860 --> 00:46:58,301 لا! 851 00:46:59,260 --> 00:47:02,080 لا، لا، لا! أرجوك يا الله، لا! 852 00:47:29,244 --> 00:47:30,970 كيف حالك يا أماه؟ 853 00:47:30,971 --> 00:47:32,413 حسنا، كما تعلمون... 854 00:47:33,372 --> 00:47:35,515 وأظل أقول للناس، 855 00:47:35,516 --> 00:47:36,477 أنا بخير. 856 00:47:38,940 --> 00:47:39,805 لكن كما تعلمون، 857 00:47:40,764 --> 00:47:42,492 الحقيقة تقال، 858 00:47:43,451 --> 00:47:45,821 كل هذا يبدو...لا أعلم... 859 00:47:46,780 --> 00:47:48,188 غير واقعي، بطريقة أو بأخرى. 860 00:47:49,147 --> 00:47:50,652 أعرف يا أماه. 861 00:47:51,611 --> 00:47:54,939 أريدك أن تأتي و العيش معي وسوزان. 862 00:47:54,940 --> 00:47:57,274 أعلم أن ماجي أقرب كثيرًا. 863 00:47:57,275 --> 00:47:59,611 حسنا، ما الذي يجعلك تفكر 864 00:47:59,612 --> 00:48:02,492 أنني سأذهب للعيش مع أي واحد منكم؟ 865 00:48:02,493 --> 00:48:04,667 لأننا يا أمي لديك منزل كبير. 866 00:48:04,668 --> 00:48:06,011 لدينا مساحة كبيرة. 867 00:48:06,012 --> 00:48:07,902 أعرف، أعرف، و... 868 00:48:08,861 --> 00:48:10,238 إنه عرض سخي للغاية. 869 00:48:12,156 --> 00:48:13,435 أقول لك ماذا. 870 00:48:13,436 --> 00:48:15,227 سوف آتي وأبقى لبضعة أسابيع 871 00:48:15,228 --> 00:48:17,979 حتى يعود ديفيد لنفسه مرة أخرى. 872 00:48:17,980 --> 00:48:19,386 - أماه. - لا! 873 00:48:19,387 --> 00:48:20,671 أنت تحبس أنفاسك. 874 00:48:23,548 --> 00:48:24,890 أنت تعرف من أين تحصل على ذلك 875 00:48:24,891 --> 00:48:26,813 خط عنيد من، أليس كذلك؟ 876 00:48:27,772 --> 00:48:28,635 نعم أفعل. 877 00:48:34,268 --> 00:48:36,506 مايكل، كما تعلمون، 878 00:48:36,507 --> 00:48:39,308 كان والدك كذلك فخور جدا بك. 879 00:49:00,348 --> 00:49:02,331 كيف حالك يا سيدي؟ السيد ووكر؟ 880 00:49:02,332 --> 00:49:03,483 نعم هل هناك مشكلة؟ 881 00:49:03,484 --> 00:49:04,573 اه، لا يا سيدي. اه... 882 00:49:06,491 --> 00:49:07,412 أنا آسف لخسارتك. 883 00:49:08,699 --> 00:49:09,948 شكرًا لك. 884 00:49:09,949 --> 00:49:12,251 على أية حال، اه، الخاص بك تم جمع سيارة الأب ، 885 00:49:12,252 --> 00:49:14,457 ولكننا وجدنا بعض متعلقات شخصية. 886 00:49:43,229 --> 00:49:44,412 أب؟ 887 00:49:45,371 --> 00:49:46,622 ماذا تحتاج يا بني؟ 888 00:49:48,540 --> 00:49:49,807 اعتقدت أنك كانوا نائمين أخيرا. 889 00:49:53,467 --> 00:49:55,071 عندما يموت الناس 890 00:49:57,948 --> 00:49:59,789 هل تعتقد أنهم يستطيعون هل مازلت أراك وأسمعك؟ 891 00:50:04,987 --> 00:50:06,293 أتمنى أن أستطيع ذلك اخبر جدي... 892 00:50:12,028 --> 00:50:13,536 أنني آسف. 893 00:50:17,372 --> 00:50:19,007 آسف على ماذا يا بني؟ 894 00:50:20,925 --> 00:50:21,788 وكان كل خطأي. 895 00:50:26,493 --> 00:50:28,066 لم أكن أريد القيادة العودة حتى بعد حلول الظلام. 896 00:50:30,812 --> 00:50:33,537 أردت فقط أن أرى كل أضاءت الأضواء على المنزل. 897 00:50:38,332 --> 00:50:39,216 ديفيد، هذا ليس صحيحا. 898 00:50:40,893 --> 00:50:41,951 لقد كان حادثا. 899 00:50:43,869 --> 00:50:46,878 كان لديك على الاطلاق لا علاقة لذلك. 900 00:50:48,796 --> 00:50:50,405 عليك أن فهم ذلك، حسنا؟ 901 00:50:59,036 --> 00:51:02,043 ديفيد، مرحباً بك في بيتك، عزيزتي. 902 00:51:02,044 --> 00:51:03,934 أوه، كم هو جيد أنك هنا. 903 00:51:05,852 --> 00:51:08,764 ادخل! أتعلم؟ 904 00:51:08,765 --> 00:51:12,187 قد نكون قادرين على حفيف أعد لك بعض الشوكولاتة الساخنة. 905 00:51:12,188 --> 00:51:14,651 - ماذا عن ذلك؟ - فكرة جميلة. 906 00:51:14,652 --> 00:51:16,725 أعتقد أنه يريد المزيد من ذلك المستشفى Jell-O، Ma. 907 00:51:20,476 --> 00:51:21,339 مهلا يا رجل. 908 00:51:24,988 --> 00:51:26,396 أنت لن تأكل هذا ماك والجبن؟ 909 00:51:26,397 --> 00:51:27,394 أعلم أنها المفضلة لديك. 910 00:51:29,276 --> 00:51:30,911 أنا لست جائعة. 911 00:51:32,829 --> 00:51:33,983 نعم. 912 00:51:39,900 --> 00:51:41,167 ديفيد، أريد لك أن تستمع لي. 913 00:51:44,763 --> 00:51:46,525 أنت لست المسؤول 914 00:51:47,484 --> 00:51:48,672 لما حدث للجد. 915 00:51:52,509 --> 00:51:53,502 الشاحنة التي صدمتك... 916 00:51:54,461 --> 00:51:55,775 انفجر الإطار. 917 00:51:57,693 --> 00:51:58,882 لم يكن لديك أي علاقة بذلك. 918 00:52:04,509 --> 00:52:06,526 حاول السائق أن الابتعاد عن الانحراف. 919 00:52:07,485 --> 00:52:08,348 لم يستطع. 920 00:52:11,773 --> 00:52:13,950 أعتقد أنني متعب الآن يا أبي. 921 00:52:15,868 --> 00:52:16,731 مهلا مهلا. 922 00:52:18,268 --> 00:52:19,935 استمع لي. 923 00:52:22,812 --> 00:52:25,820 ينبغي أن يكون هذا الطريق السريع كان لديه حاجز مركزي، يا رجل. 924 00:52:25,821 --> 00:52:28,415 لم يحدث ذلك. لقد كان حادثا. 925 00:52:30,333 --> 00:52:32,322 لم يكن هناك شيء خطأك. 926 00:52:39,036 --> 00:52:41,246 مهلا، أنت تعرف ماذا يحتاج هذا المنزل؟ 927 00:52:42,205 --> 00:52:44,699 أضواء عيد الميلاد. 928 00:52:44,700 --> 00:52:45,884 ماذا عن أن تأخذ زوجين من لدغات ماك والجبن... 929 00:52:45,885 --> 00:52:46,748 لا. 930 00:52:49,052 --> 00:52:51,099 المتأنق، لدينا هذا كبير شجرة عيد الميلاد العملاقة في الخلف. 931 00:52:51,100 --> 00:52:53,601 - أنت تعرف كم هو عظيم ... - لا. 932 00:52:58,396 --> 00:52:59,259 لقد كنت على حق يا أبي. 933 00:53:02,621 --> 00:53:04,068 عيد الميلاد غبي. 934 00:53:32,284 --> 00:53:33,279 ماذا في العالم؟ 935 00:53:35,197 --> 00:53:36,539 مايكل؟ 936 00:53:51,516 --> 00:53:53,918 ديفيد يكره عيد الميلاد الآن. 937 00:53:55,836 --> 00:53:57,447 يلوم نفسه عليه ماذا حدث لبوب. 938 00:54:04,924 --> 00:54:06,907 - أنا أعرف. - قلت له أنه كان حادثا. 939 00:54:06,908 --> 00:54:08,413 لا يمكن أن يكون خطأه. 940 00:54:09,372 --> 00:54:11,132 لقد شرحت له ذلك. 941 00:54:11,133 --> 00:54:14,301 لقد شرحت له ذلك بكل طريقة أعرف كيف. 942 00:54:15,260 --> 00:54:17,916 حسنا، في بعض الأحيان ذلك فقط لا يكفي، أليس كذلك؟ 943 00:54:19,324 --> 00:54:20,991 أنظر إلي يا مايكل. 944 00:54:22,910 --> 00:54:24,734 تتذكر كل تلك السنوات الماضية 945 00:54:25,693 --> 00:54:26,556 بعد أن حدث، 946 00:54:28,317 --> 00:54:30,555 تتذكر ماذا قال لك والدك؟ 947 00:54:30,556 --> 00:54:32,668 الصباح والظهيرة والليل 948 00:54:32,669 --> 00:54:34,702 لأشهر متواصلة، أنت هل تتذكر ما قاله والدك؟ 949 00:54:37,340 --> 00:54:38,529 "مايكل، لم يكن خطأك." 950 00:54:43,133 --> 00:54:44,929 وقال ذلك فقط لأنه كان عليه أن يفعل ذلك. 951 00:54:48,765 --> 00:54:50,525 اوه مايكل. 952 00:54:51,484 --> 00:54:52,766 أنت رجل ذكي. 953 00:54:54,685 --> 00:54:56,284 من هو الذي أعطاك 954 00:54:56,285 --> 00:54:57,590 وأخيك تلك الزلاجات؟ همم؟ 955 00:55:03,260 --> 00:55:04,223 يمين. 956 00:55:10,620 --> 00:55:11,483 اذهب للحصول على بعض الهواء. 957 00:58:06,493 --> 00:58:07,875 هل تغادر بالفعل؟ 958 00:58:13,629 --> 00:58:15,486 أنت لم تبقى هناك لفترة طويلة جدا. 959 00:58:17,404 --> 00:58:19,399 هذا هو معظم الوقت لدي قضى في الكنيسة لفترة من الوقت. 960 00:58:20,125 --> 00:58:21,243 حسنًا، ادخل. دعني آخذك 961 00:58:21,244 --> 00:58:22,941 إلى آخر قليلا مكان العبادة. 962 00:58:22,942 --> 00:58:23,805 سوف تحبه. 963 00:59:07,709 --> 00:59:09,244 دار العبادة؟ 964 00:59:09,245 --> 00:59:10,653 انتظر حتى تتذوق لحم الصدر. 965 00:59:10,654 --> 00:59:12,477 إنها تجربة دينية. 966 00:59:12,478 --> 00:59:13,916 مهلا، راي. 967 00:59:13,917 --> 00:59:16,317 مرحبًا نيك. لم أر أنت هنا منذ الإفطار 968 00:59:16,318 --> 00:59:19,451 - أعطنا بعضًا من كل شيء. - حسنًا. 969 00:59:19,452 --> 00:59:20,764 كما تعلم، نيك، أنا كذلك حقا ليس هذا الجياع. 970 00:59:20,765 --> 00:59:22,653 ربما ينبغي لي يكون متوجهاً إلى المنزل. 971 00:59:22,654 --> 00:59:25,468 ما هذا؟ أنت أقول أنك لست جائعا؟ 972 00:59:25,468 --> 00:59:27,885 أوه، هيا، مايكل. ل مرة واحدة في حياتك تحلى بالقليل من الإيمان! 973 00:59:34,686 --> 00:59:35,748 - رائع! - همم... 974 00:59:41,502 --> 00:59:42,685 انها جيدة حقا. 975 00:59:42,686 --> 00:59:44,412 شكرا لك عزيزتي. 976 00:59:53,214 --> 00:59:55,228 ها! ها! 977 00:59:55,229 --> 00:59:56,667 أوه، شكرا جزيلا لك كثيرا. نقدر ذلك. 978 00:59:56,702 --> 00:59:57,981 مهلا، نيك! 979 00:59:57,982 --> 00:59:59,036 ماذا عن الجلوس؟ 980 00:59:59,037 --> 01:00:00,700 مهلا، ديل. شكرا، ربما في وقت لاحق. 981 01:00:00,701 --> 01:00:01,757 حسنًا، لقد فهمت. 982 01:00:01,758 --> 01:00:02,719 دعونا نأخذ استراحة يا أولاد. 983 01:00:04,637 --> 01:00:05,904 اعتقدت أن لدينا فهم. 984 01:00:07,358 --> 01:00:08,764 ماذا تقصد؟ 985 01:00:08,765 --> 01:00:11,263 لقد وعدت بعدم الرسم المنزل وردي، أتذكرين؟ 986 01:00:12,222 --> 01:00:13,376 طلاء المنزل باللون الوردي؟ 987 01:00:16,253 --> 01:00:17,532 أضواء عيد الميلاد. 988 01:00:17,533 --> 01:00:18,751 ليس واحدا. 989 01:00:19,710 --> 01:00:22,685 انها لا ترقى حقا إلى مستوى معايير الحي، الآن. 990 01:00:22,686 --> 01:00:24,572 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ 991 01:00:24,573 --> 01:00:26,461 هل هذا حقا منطقي بالنسبة لك؟ 992 01:00:26,462 --> 01:00:28,764 الناس يحتفلون ولادة يسوع 993 01:00:28,765 --> 01:00:31,806 من خلال رؤية عدد الأضواء التي يمكنهم الحشر في منازلهم؟ 994 01:00:32,765 --> 01:00:35,261 هيا يا رجل. أعني، 995 01:00:35,262 --> 01:00:37,117 أليس هذا الصوت مثل حفنة من... 996 01:00:37,118 --> 01:00:38,012 هوكي الخيل؟ نعم. 997 01:00:38,013 --> 01:00:39,069 هوكي الخيل. 998 01:00:39,070 --> 01:00:40,252 ربما هو كذلك 999 01:00:40,253 --> 01:00:41,116 الكثير من هوكي الخيل. 1000 01:00:41,789 --> 01:00:43,421 أعتقد أن ذلك يعتمد على الطريقة التي تنظر إليها. 1001 01:00:43,422 --> 01:00:44,919 حسنا، كيف هي الأخرى هل ستنظر إليه؟ 1002 01:00:45,214 --> 01:00:46,077 أم، حسنا... 1003 01:00:47,646 --> 01:00:48,800 ما الذي يربط الأسرة ببعضها البعض؟ 1004 01:00:50,718 --> 01:00:54,556 إنه ليس الدم. انها ليست كذلك له نفس الاسم الأخير. 1005 01:00:54,557 --> 01:00:56,221 إنها الذكريات. 1006 01:00:56,222 --> 01:00:58,396 حسنا لدي الكثير من الذكريات السيئة. 1007 01:00:58,397 --> 01:01:01,277 حسنا لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك. 1008 01:01:01,278 --> 01:01:02,947 ولكن لديك قل-ذلك على الطيبين. 1009 01:01:08,701 --> 01:01:10,653 دعونا نأكل! 1010 01:01:44,797 --> 01:01:47,420 لم يتعرف تقريبا مكان المنزل القديم . 1011 01:01:47,421 --> 01:01:48,342 يبدو قليلا ... 1012 01:01:49,055 --> 01:01:51,100 الظلام؟ 1013 01:01:51,101 --> 01:01:54,269 العصي خارج مثل المفقودين الأسنان في ابتسامة كبيرة، هاه؟ 1014 01:01:54,270 --> 01:01:55,133 أضواء عيد الميلاد. 1015 01:01:56,702 --> 01:01:57,981 هل أنت متأكد أنك حصلت على ما يكفي من الأضواء؟ 1016 01:01:57,982 --> 01:01:59,196 الآن، إذا كنت بحاجة إلى أضواء... 1017 01:01:59,197 --> 01:02:00,892 لا، لا، من فضلك. 1018 01:02:00,893 --> 01:02:02,398 لدي الكثير من الأضواء يا رجل 1019 01:02:02,399 --> 01:02:04,061 لقد حصلت... لقد حصلت على الكثير منهم. 1020 01:02:04,062 --> 01:02:06,589 نعم. 1021 01:02:06,590 --> 01:02:09,630 لديك أشياء أكثر أهمية للتفكير، على أي حال. 1022 01:02:10,589 --> 01:02:11,548 أنا آسف بشأن ابنك. 1023 01:02:14,941 --> 01:02:15,804 لكن لا تنسى. 1024 01:02:17,405 --> 01:02:20,668 الذكريات هي ما يربط الأسرة معًا 1025 01:02:20,669 --> 01:02:23,006 أسفل عبر الأجيال. 1026 01:02:23,007 --> 01:02:25,984 والذكريات أعظم هدية يمكن للأب أن يقدمها لابنه. 1027 01:02:28,862 --> 01:02:30,492 آخر هدية قدمها لي والدي 1028 01:02:30,493 --> 01:02:31,644 كان صندوقًا من أضواء عيد الميلاد. 1029 01:02:33,438 --> 01:02:34,301 هل أنت متأكد من ذلك؟ 1030 01:02:36,157 --> 01:02:37,508 من الأفضل أن تلقي نظرة أخرى. 1031 01:02:44,222 --> 01:02:45,736 شكرا نيك. لقد حصلت عليه. 1032 01:04:00,222 --> 01:04:01,105 أوه، هيا. 1033 01:06:31,775 --> 01:06:32,638 مهلا، غريفين. اه... 1034 01:06:34,271 --> 01:06:35,329 هل يمكنني استعارة سلم؟ 1035 01:06:51,999 --> 01:06:52,862 مايكل؟ 1036 01:07:16,095 --> 01:07:17,726 يا! 1037 01:07:17,727 --> 01:07:19,453 يا! 1038 01:07:19,454 --> 01:07:20,350 ماذا تفعل'؟ 1039 01:07:20,351 --> 01:07:21,473 أنا أعلق الأضواء. 1040 01:07:23,391 --> 01:07:24,255 أرى ذلك. 1041 01:07:27,039 --> 01:07:28,458 تريد أن تأتي أسفل والحديث عن ذلك؟ 1042 01:07:30,271 --> 01:07:31,134 أنا بخير. 1043 01:07:32,286 --> 01:07:33,827 تمام. 1044 01:07:46,623 --> 01:07:49,056 أنت تعرف أن هذا نوع من سلوك غير عادي بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 1045 01:07:50,974 --> 01:07:52,414 تماما. 1046 01:07:52,415 --> 01:07:53,278 تمام. 1047 01:07:54,878 --> 01:07:55,875 تمام. 1048 01:07:59,711 --> 01:08:02,399 أعني، هذا هو مجرد جوزي، أليس كذلك؟ 1049 01:08:02,400 --> 01:08:03,422 مجنون تماما. 1050 01:08:03,423 --> 01:08:04,574 تمام. 1051 01:08:05,342 --> 01:08:06,754 حسنًا. 1052 01:08:09,631 --> 01:08:10,494 هل تريد بعض المساعدة؟ 1053 01:09:15,934 --> 01:09:17,472 حسنا، أنا أبدا! 1054 01:09:18,431 --> 01:09:19,428 أعتقد أن هذا هو ما يحدث 1055 01:09:19,679 --> 01:09:21,182 عندما كنت قد المعبأة في زجاجات عيد الميلاد 1056 01:09:21,183 --> 01:09:23,295 على مدى السنوات الثلاثين الماضية. 1057 01:09:24,254 --> 01:09:27,197 نعم، ثم "واوش!" 1058 01:09:27,198 --> 01:09:29,057 مهلا، انظروا ماذا حصلت! 1059 01:10:12,127 --> 01:10:13,508 حول استعداد ل استدعاء المارشال النار. 1060 01:10:18,303 --> 01:10:19,838 لماذا لا تأتي في الداخل؟ الجو بارد. 1061 01:10:24,126 --> 01:10:25,597 سأعود. 1062 01:10:25,598 --> 01:10:26,461 إلى أين أنت ذاهب؟ 1063 01:10:28,351 --> 01:10:29,214 سأعود. 1064 01:10:30,624 --> 01:10:31,646 إلى أين أنت ذاهب؟ 1065 01:10:33,823 --> 01:10:36,061 - أين هو ذاهب على الأرض؟ - أنا... لا أعرف. 1066 01:10:36,062 --> 01:10:38,590 اعتقدت أنه كان من المفترض لتشغيل الأضواء؟ 1067 01:10:38,591 --> 01:10:40,030 كما تعلمون، لا أعتقد 1068 01:10:40,031 --> 01:10:42,411 هناك حقا أي موضحا سلوكه اليوم. 1069 01:11:51,167 --> 01:11:52,515 هل مازلت تراودك أحلام سيئة؟ 1070 01:12:01,502 --> 01:12:02,974 ما هذا؟ 1071 01:12:07,295 --> 01:12:09,343 لا أعرف. 1072 01:12:09,344 --> 01:12:10,456 يبدو وكأنه على السطح. 1073 01:12:13,247 --> 01:12:14,656 سأعود. 1074 01:12:15,615 --> 01:12:16,478 مهلا، ماجي! 1075 01:12:17,087 --> 01:12:18,212 أماه، هل سمعتم ذلك؟ 1076 01:12:46,591 --> 01:12:47,512 ما الذي تنظر إليه؟ 1077 01:12:48,224 --> 01:12:49,983 التجشؤ والشخير والبوت. 1078 01:12:49,984 --> 01:12:51,431 لا يمكن أن تفعل ذلك بدونهم. 1079 01:12:59,104 --> 01:13:01,086 كما تعلمون، لقد تعلمت شيئا 1080 01:13:01,087 --> 01:13:03,202 رائع جدا من الخاص بك جده أمس. 1081 01:13:05,120 --> 01:13:06,752 أمس؟ 1082 01:13:07,711 --> 01:13:09,246 نعم. 1083 01:13:09,247 --> 01:13:10,880 كنت ألوم نفسي. 1084 01:13:11,839 --> 01:13:14,526 كنت ألوم عيد الميلاد. 1085 01:13:14,527 --> 01:13:16,024 هذا بخصوص أسوأ شيء يمكن أن أفعله. 1086 01:13:17,759 --> 01:13:18,680 الجد أحب عيد الميلاد. 1087 01:13:20,511 --> 01:13:22,147 وكذلك فعل عمك ديفيد. 1088 01:13:26,943 --> 01:13:28,865 تذكر أنك كنت يرقد على السرير في المستشفى 1089 01:13:29,824 --> 01:13:31,870 وأنت سألتني 1090 01:13:31,871 --> 01:13:36,610 "هل تعتقد أن الناس يستطيعون ذلك؟ هل ما زالوا يروننا بعد وفاتهم؟" 1091 01:13:38,528 --> 01:13:39,616 نعم. 1092 01:13:41,535 --> 01:13:43,270 أعتقد أنهم يستطيعون ذلك. 1093 01:13:49,984 --> 01:13:51,968 لذلك دعونا نجعلها يستحق وقتهم. 1094 01:13:52,927 --> 01:13:53,790 مستعد؟ 1095 01:14:05,504 --> 01:14:06,942 واو يا أبي. 1096 01:14:06,943 --> 01:14:09,182 لقد وضعت الكثير من تضيء هذا العام. 1097 01:14:17,408 --> 01:14:18,271 إنهم مذهلون. 1098 01:14:21,856 --> 01:14:23,680 هذا رائع يا مايكل. 1099 01:14:24,639 --> 01:14:25,794 ما رأيك يا أماه؟ 1100 01:14:27,712 --> 01:14:29,951 وحصلت على الرنة! 1101 01:14:29,952 --> 01:14:31,614 مايك! سيكون لدى سانتا كلوز 1102 01:14:31,615 --> 01:14:33,253 لا مشكلة في العثور على هذا المنزل! 1103 01:14:38,048 --> 01:14:38,911 انها جميلة جدا. 1104 01:14:46,688 --> 01:14:49,182 شكرا جزيلا، مايكل، الآن نحن يجب أن نحصل على المزيد من الأضواء لمنزلنا! 1105 01:14:50,401 --> 01:14:52,543 أعتقد أنك ستتدبر أمرك، جريف. ستجد بعض. 1106 01:14:52,544 --> 01:14:54,424 عيد ميلاد مجيد! مرح عيد الميلاد! عيد ميلاد مجيد! 1107 01:15:18,847 --> 01:15:21,151 ماذا تقول يا رجل؟ إنه جيتار الجد! 1108 01:15:21,152 --> 01:15:22,142 يا إلهي، أليس هذا مذهلاً؟ هذا رائع جدًا. 1109 01:15:22,143 --> 01:15:23,679 إنه رائع. ط ط ط-هم. 1110 01:15:23,680 --> 01:15:25,061 ربما يمكننا اللعب شيئا معا. 1111 01:15:25,183 --> 01:15:27,232 ربما. 1112 01:15:27,233 --> 01:15:29,022 اسمحوا لي أن أتعلم فقط كيف تعزف على الجيتار. 1113 01:15:29,023 --> 01:15:31,326 نعم، أنا أعمل على هذا نفسي. ثم يمكننا اللعب. 1114 01:15:31,327 --> 01:15:32,672 جوسلين! 1115 01:15:33,631 --> 01:15:35,230 - بوب! - هل تتذكر؟ 1116 01:15:35,231 --> 01:15:36,480 بوب! 1117 01:15:36,481 --> 01:15:38,047 - عيد ميلاد مجيد! - مرحبا بوب. 1118 01:15:39,648 --> 01:15:40,512 يا إلهي! 1119 01:16:17,857 --> 01:16:19,199 هذا أنا. هذا هو العم ديفيد. 1120 01:16:19,200 --> 01:16:21,214 هذا... هذه الجدة. 1121 01:16:21,215 --> 01:16:24,672 عندما كان شعري طويلا والأحمر ورائع. 1122 01:16:24,673 --> 01:16:25,662 وهذه ماجي. 1123 01:16:27,743 --> 01:16:28,959 وكان هذا الوقت الأكثر إثارة على الإطلاق، 1124 01:16:28,959 --> 01:16:30,495 الذهاب إلى المركز التجاري و رؤية سانتا كلوز. 1125 01:16:31,871 --> 01:16:33,759 - لا تضحك علي. - أين ذهب شعرك؟ 1126 01:16:33,760 --> 01:16:34,751 لقد ذهب بعيداً. 1127 01:16:36,160 --> 01:16:37,388 لقد ذهب إلى القطب الشمالي! 1128 01:16:40,000 --> 01:16:41,713 أحسنت يا جدي.